in995-Roses-and-Stars-The-courage-to-bloom-in-the-pages-of-time

▼

June is the flag month in the United States. The fluttering Star-Spangled Banner carries the belief in freedom and unity. Each star marks a milestone in history like a bookmark, and the red and white stripes are intertwined with tenacity and hope like the trajectory of life. In this month of paying tribute to the national spirit, a dried rose bookmark may bring us a deeper revelation. The rose bookmark was born at the moment of being suppressed when it bloomed, and it freezes the momentary beauty into an eternal memorial. Just like the 50 stars on the American flag, they were originally just faint points of light from the 13 colonies, but they condensed into a brilliant galaxy in the tempering of time. Those rose petals dried by the years, faded their gorgeousness but left a timeless pattern, just like the epic struggle written by generations of Americans with their beliefs – they must have the courage to break through the ground and the wisdom to wait for the flowers to bloom. When we insert such a bookmark into the chapter of life, it reminds us that true growth does not lie in never withering, but in the transformation of each stage that is worth cherishing. Just like the Stars and Stripes, which has survived the baptism of war but has become more colorful, the veins of the rose bookmark also contain the gifts of wind and rain. They both say: the meaning of life lies in the high-spirited attitude like a flag, and in the persistence like a bookmark. Now we open a new chapter, let the faith of the Stars and Stripes guide the direction, and let the gentleness of the rose bookmark mark the way. In the storms of the times, we are both sails that break the waves and anchors that settle down.

Junio es el mes de la bandera en los Estados Unidos, y la bandera estadounidense ondeante transmite la creencia en la libertad y la unidad. Cada estrella marca un hito en la historia como un marcapáginas, mientras que las franjas rojas y blancas se entrelazan con tenacidad y esperanza como la trayectoria de la vida. En este mes de rendir homenaje al espíritu nacional, un marcador de rosa seca puede traernos una inspiración más profunda. El marcapáginas de rosa se crea en el momento de la supresión cuando la flor está en plena floración, congelando la belleza fugaz en una conmemoración eterna. Al igual que las 50 estrellas de la bandera estadounidense, originalmente eran sólo débiles puntos de luz de las 13 colonias, pero se condensaron en una galaxia brillante a través del paso del tiempo. Esos pétalos de rosa secos por los años han perdido su esplendor, pero han dejado atrás patrones atemporales, tal como la epopeya de lucha escrita por generaciones de estadounidenses con su fe: se requiere tanto el coraje para abrirse paso a través de la tierra como la sabiduría para esperar que las flores florezcan. Cuando insertamos estos marcadores en los capítulos de la vida, nos recuerdan que el verdadero crecimiento no reside en no marchitarse nunca, sino en el hecho de que la transformación en cada etapa merece ser apreciada. Así como la bandera estadounidense se ha vuelto más vibrante después de experimentar el bautismo de guerra, las venas del marcador de rosa también contienen los regalos del viento y la lluvia. Todos dicen: el sentido de la vida no reside sólo en su postura altiva como una bandera, sino también en su persistencia como un marcador. En este momento abrimos un nuevo capítulo, dejamos que la fe de la Bandera Estrellada guíe la dirección y que la ternura del marcador de rosa marque el camino. En las tormentas de estos tiempos, somos a la vez las velas que rompen las olas y las anclas que se asientan.