in999-Stars-and-Stripes-and-Roses-Bookmarks-The-Imprint-of-Life-That-Never-Fades

▼

The June sun shines through the glass windows of the library and onto a faded rose bookmark. Time is precipitated in the lines of the petals, just like the stitches on the American flag over the years, recording the persistence and aspirations of countless individuals. The red and white stripes of the Stars and Stripes represent the courage of the first generation of immigrants to cross the ocean, and are also the background for contemporary people to break through difficulties. Each sewn star is like a bookmark, marking the coordinates of the spirit of freedom in the long river of history. The rose specimen sandwiched in the old book interprets eternity in another way – it was once fresh and thorny, but after withering, it became a carrier of memory, just like those beliefs that have been tempered by time but have become more firm. During the Veterans Day event, a veteran gave a rose bookmark with a national flag pattern to a young man. He said: “This rose was burned by the flames of war, but it was dried to preserve its fragrance; even if the Stars and Stripes is damaged, it still flies above the ruins. True courage is to learn to reshape the value of life in adversity.” Bookmarks are not only a mark of reading progress, but also a token of spiritual inheritance. When young fingers stroked the longitude and latitude of the national flag and the veins of the rose, they touched the same revelation: the beauty of life is not in never withering, but in the fact that even after experiencing wind and rain, enthusiasm and hope can continue in another form. This may be the ultimate meaning of the Stars and Stripes and Rose bookmarks: in the folds of time, all sincere love will find a place to live and become an eternal signpost that illuminates the future.

El sol de junio brilla a través de las ventanas de vidrio de la biblioteca y sobre un marcapáginas de color rosa descolorido. El tiempo se deposita en los patrones de los pétalos, al igual que las puntadas de la bandera estadounidense a lo largo de los años, registrando la persistencia y las aspiraciones de innumerables personas. Las franjas rojas y blancas de la bandera estadounidense representan el coraje de la primera generación de inmigrantes que cruzaron el océano, y también son la base para que la gente contemporánea supere las dificultades. Cada estrella cosida es como un marcapáginas, que marca las coordenadas del espíritu de la libertad en el largo río de la historia. El ejemplar de rosa encajado entre viejos libros interpreta la eternidad de otra manera: una vez fue fresco y espinoso, pero después de marchitarse se convirtió en portador de memoria, al igual que esas creencias que se han templado con el tiempo pero se vuelven más firmes. Durante el evento del Día de los Veteranos, un veterano le entregó un marcador de libro en forma de rosa con un patrón de bandera nacional a un joven. Dijo: «Esta rosa fue quemada por la guerra, pero conservó su fragancia al secarse; aunque la bandera estadounidense está dañada, aún ondea sobre las ruinas. El verdadero coraje consiste en aprender a revalorizar la vida en la adversidad». Los marcadores no sólo son una señal del progreso en la lectura, sino también una muestra de herencia espiritual. Cuando los dedos jóvenes acariciaron la longitud y latitud de la bandera nacional y las venas de la rosa, tocaron la misma revelación: la belleza de la vida no reside en no marchitarse nunca, sino en el hecho de que incluso después de experimentar el viento y la lluvia, todavía puede continuar el entusiasmo y la esperanza en otra forma. Este puede ser el significado último del marcador de la bandera estadounidense y la rosa: en los pliegues del tiempo, todo amor sincero encontrará un lugar para vivir y se convertirá en una señal eterna que iluminará el futuro.