in985-The-Star-Spangled-Banner-and-the-Iron-Rose-Eternal-Glory

▼

Every June, the American flag flutters in the afterglow of Memorial Day, and the iron rose badge on the chest of many veterans also glows coldly in the sun. These two are not only symbols of national spirit, but also tell of the faith that blooms in adversity. The thirteen red and white stripes of the Star-Spangled Banner carry the blood shed by our ancestors for independence and freedom, and the fifty stars condense the oath of unity of the states. It reminds people that true freedom needs to be based on courage, just as when Washington led his army across the Delaware River, what was left on the frozen soil was not only footprints, but also a firm commitment to the future. The meaning of the iron rose badge is even deeper – the petals are made of steel, and the thorns are wrapped around the stems, symbolizing the toughness tempered in war and trauma. Every metal fold records the choice of the soldiers on the verge of life and death: to retreat in fear, or to build a wall to protect their compatriots with flesh and blood? This rose that never fades tells the world that the deepest scars will eventually bloom into flowers of hope. When the national flag spreads in the wind and the iron rose shines on the chest, they together interpret the true meaning of the American spirit: freedom is never a gift from heaven, but a miracle that countless people have watered with courage and protected with tenacity. Just as steel needs to be smelted at a thousand degrees before it can be formed, the backbone of a nation can only truly stand up after going through the test of wind and rain.

Cada junio, la bandera estadounidense ondea en el resplandor del Día de los Caídos, y las insignias de la Rosa de Hierro en los pechos de muchos veteranos brillan fríamente bajo el sol. Estos dos no sólo son símbolos del espíritu nacional, sino que también hablan de la fe que florece en la adversidad. Las trece franjas rojas y blancas de la bandera estadounidense llevan la sangre derramada por nuestros antepasados por la independencia y la libertad, y las cincuenta estrellas encarnan la promesa de unidad entre los estados. Recuerda a la gente que la verdadera libertad debe basarse en el coraje, así como cuando Washington condujo a sus tropas a través del río Delaware, lo que quedó en el suelo helado no fueron sólo huellas, sino también un firme compromiso con el futuro. El significado del emblema de la Rosa de Hierro es aún más profundo: los pétalos están hechos de acero y las espinas están envueltas alrededor del tallo, simbolizando la tenacidad templada en la guerra y el trauma. Cada pliegue del metal registra la elección que hizo un soldado al borde de la vida y la muerte: ¿retirarse con miedo o utilizar su carne y su sangre para construir un muro que protegiera a sus compatriotas? Esta rosa que nunca se marchita le dice al mundo que las cicatrices más profundas eventualmente florecerán en la flor de la esperanza. Mientras la bandera nacional ondea al viento y la rosa de hierro brilla en el pecho, juntos interpretan el verdadero significado del espíritu estadounidense: la libertad nunca es un regalo de Dios, sino un milagro regado con coraje y custodiado con perseverancia por innumerables personas. Así como el acero necesita ser fundido a miles de grados antes de poder tomar forma, la columna vertebral de una nación sólo puede mantenerse verdaderamente firme después de pasar la prueba del viento y la lluvia.