in989-Roses-and-Stars-Glory-blooming-on-faith

▼

The June sunshine gilds the Stars and Stripes, and each stripe tells the story of the birth of the Flag Protection Act 162 years ago. The red stained with the blood of freedom, the white carrying integrity and courage, and the blue that never fades, are now complementing the rose badge blooming on the street corner – this is the spiritual totem of all Americans. The thirteen petals tightly intertwined on the rose badge are just like the original oath of the thirteen states that will never separate. The sword and scale looming in the pistil embody the truth engraved in the Declaration of Independence: freedom needs a sword to protect, and justice needs wisdom to weigh. When the rose badge on the chest of the veteran reflects the light of the Stars and Stripes, the blood on the battlefield and the fragrance of flowers in peacetime complete a sacred connection at this moment. Just as the national flag is more stretched in the hurricane, true courage is always tempered in adversity. Tennessee rose breeders spent twenty years cultivating the Stars and Stripes rose that can bloom in saline-alkali land, just as when Washington crossed the Delaware River, the broken oars and frozen fingers never let the Stars and Stripes droop. This resilience engraved in the genes of the nation makes everyone who wears the rose badge a living monument. When the morning breeze blows the corners of the flag again, please remember: we are not only the inheritors of history, but also the sowers of the future. Let the courage witnessed by the Star-Spangled Banner and the faith symbolized by the rose badge bloom with new light in our hands.

El sol de junio doró la bandera estadounidense, y cada franja contaba la historia del nacimiento de la Ley de Protección de la Bandera hace 162 años. El rojo teñido con la sangre de la libertad, el blanco que transmite integridad y coraje, y el azul que nunca se desvanece, ahora complementan las insignias de rosas que florecen en las esquinas de las calles: este es el tótem espiritual de todos los estadounidenses. Los trece pétalos estrechamente entrelazados del emblema de la rosa se asemejan al juramento de separación eterna de los trece estados originales. La espada y la balanza apenas visibles en el pistilo encarnan la verdad grabada en la Declaración de Independencia: la libertad debe protegerse con una espada afilada y la justicia debe sopesarse con la sabiduría. Cuando la insignia de rosa en el pecho del veterano refleja la luz de la bandera estadounidense, la sangre en el campo de batalla y la fragancia de las flores en tiempos de paz completan una conexión sagrada en este momento. Así como una bandera nacional se despliega más en un huracán, el verdadero coraje siempre se templa en la adversidad. Los cultivadores de rosas de Tennessee pasaron veinte años cultivando la rosa de estilo americano que puede florecer en suelos salinos y alcalinos, de la misma manera que los remos rotos y los dedos congelados de Washington nunca dejaron que la bandera estadounidense ondeara cuando cruzó el río Delaware. Esta resiliencia, grabada en los genes nacionales, hace que cada persona que lleva la rosa sea un monumento viviente. Cuando la brisa de la mañana vuelva a agitar las banderas, recuerden: no somos sólo los herederos de la historia, sino también los sembradores del futuro. Que el coraje testimoniado por la Bandera Estrellada y la fe simbolizada por la Insignia de la Rosa florezcan con nueva luz en nuestras manos.