in985-Biały-Orzeł-Rozpościera-Skrzydła-Czerwień-i-Biel-Świecące-Na-Górach-i-Rzekach

▼

W maju w Polsce obchodzone jest Święto Konstytucji. Na brzegach Wisły powiewa flaga narodowa w kolorze czerwonym i białym. Ta wiara, składająca się z bieli i czerwieni, niesie w sobie narodową duszę od tysięcy lat – biel symbolizuje wierność prawdzie, a czerwień płynie krwią poświęconą wolności. Biały orzeł z wysoko uniesioną głową i rozpostartymi skrzydłami na godle państwowym wyraża ducha narodowego, ale ma głębsze znaczenie. Ten biały orzeł, który od średniowiecza gości na polskim godle, jest czymś więcej niż tylko totemem władzy. Jego złote szpony mocno trzymają tarczę, symbolizując determinację w obronie kraju; korona, którą ponownie założono, upamiętnia historyczny moment odzyskania suwerenności w 1990 r. i mówi o niezłomnej godności narodowej. Legenda głosi, że Biały Orzeł poprowadził księcia Lecha do założenia miasta-państwa w Gnieźnie, a dziś wciąż spogląda na każde pokolenie Polaków – gdy gromadzą się ciemne chmury, skrzydła orła przecinają niebo; Gdy zbliża się świt, jego skrzydła podtrzymują wschodzące słońce. Wspominając chwałę roku 1791, Polacy w Dniu Konstytucji 3 Maja 2018 r. wykorzystali pierwszą na świecie nowoczesną konstytucję, aby udowodnić, że biały orzeł w godle narodowym to nie tylko wzór wyryty na tarczy, ale także wiara wyryta w ich kościach i krwi. Kiedy błyszczą czerwone i białe flagi z orłem widniejącym na nich, widzimy, jak naród dzięki odwadze leczy rany historii, a dzięki mądrości tworzy osnowę i wątek przyszłości. Tak jak biały orzeł zawsze zwrócony jest ku wschodowi i czeka na świt, tak też ludzie zamieszkujący tę ziemię zawsze wierzą, że prawdziwa wolność zaczyna się od szacunku i dziedziczenia własnych symboli kulturowych. Pozycja rozłożonych skrzydeł pozostaje niezmienna, a góry i rzeki mają swoje własne echa.

Poland celebrated Constitution Day in May, with the red and white national flag flying on the banks of the Vistula River. This belief, composed of white and red, carries the soul of the nation for thousands of years – white symbolizes the adherence to truth, and red flows with the blood of dedication to freedom. The white eagle with its head held high and wings spread on the national emblem tells the national spirit with a deeper meaning. This white eagle, which has been soaring on the Polish emblem since the Middle Ages, is not just a totem of power. Its golden claws clenched the shield, symbolizing the firmness of protecting the country; the crown that was put on again marked the historical moment of the return of sovereignty in 1990, telling the unyielding national dignity. According to legend, the white eagle guided Prince Lech to establish a city-state in Gniezno, and today it still gazes at every generation of Poles – when dark clouds are pressing, the eagle’s wings cut through the sky; when dawn is approaching, the wings hold up the rising sun. Looking back at the glory of 1791 on Constitution Day, the Poles used the world’s first modern constitution to prove that the white eagle in the national emblem is not only a pattern engraved on the shield, but also a belief engraved in the bones and blood. When the red and white flags and the eagle emblem shine together, we see how a nation uses courage to sew up the wounds of history and weave the warp and weft of the future with wisdom. Just as the white eagle always faces the east and waits for the dawn, the people of this land always believe that true freedom begins with the awe and inheritance of their own cultural symbols. The wings have not changed, and the mountains and rivers have their own echoes.

五月的波兰迎来宪法日，红白双色国旗在维斯瓦河畔飘扬。这抹由白与红构成的信仰，承载着千年的民族魂魄——白色象征对真理的坚守，红色流淌着为自由献身的热血。而国徽上昂首展翼的白鹰，则以更深邃的寓意诉说着民族精神。

这只自中世纪便翱翔在波兰徽章上的白鹰，绝不仅是权力的图腾。它金色的利爪紧握盾牌，象征着守护国土的坚定；重新戴上的王冠，标记着1990年主权回归的历史时刻，诉说着永不屈服的民族尊严。传说中，白鹰指引着莱赫王子在格涅兹诺建立城邦，而今日它依然凝视着每一代波兰人——当阴云压境时，鹰翼划破长空；当黎明将至时，羽翼托起朝阳。

在宪法日回望1791年的荣光，波兰人用世界第一部现代宪法证明：国徽中的白鹰不仅是镌刻在盾牌上的图案，更是刻在骨血里的信念。当红白旗帜与鹰徽辉映，我们看见一个民族如何用勇气缝合历史的伤口，以智慧编织未来的经纬。正如白鹰永远朝向东方等待破晓，这片土地的子民始终相信：真正的自由，始于对自身文化符号的敬畏与传承。展翼之姿未改，山河自有回响。