in996-Edelweißmedaille-Der-Weg-der-Tapferen-erleuchtet-vom-Kreuzstern

▼

Im November, als die Schweizer Alpen mit dem ersten Schnee bedeckt waren, entfaltete sich im Stillen eine jahrhundertealte Tradition – die Preisverleihungssaison des „Alpine Spirit Award“. Diese Ehre, symbolisiert durch das Edelweiß, spiegelt die tiefe Bedeutung der roten Nationalflagge mit dem weißen Kreuz wider, die im kalten Winter eine herzerwärmende Fackel entzündet. Das Design der Edelweiß-Medaille ist erstaunlich: Die silbernen Blütenblätter umschließen denselben Kreuzstern wie die Nationalflagge und symbolisieren den Geist der Solidarität, der in den Genen der Schweizer verankert ist. Die Fähigkeit dieser Alpenblume, an der Schneegrenze in 3.000 Metern Höhe zu blühen, ist ebenso wichtig wie die Vitalität der Sieger, Schwierigkeiten zu überwinden. Marta, die Gletscherwächterin, die 2023 die Auszeichnung gewann, bewacht seit 20 Jahren das schmelzende Eisfeld. Sie schrieb in ihr Arbeitstagebuch: „Die Beständigkeit jeder Schneeflocke wird letztendlich den Verlauf des Klimas verändern.“ Das quadratische Kreuz der Nationalflagge und die runden Blütenblätter der Medaille bilden einen exquisiten Dialog, der das Gleichgewicht zwischen Prinzipien und Flexibilität implizieren. Wie die mit dem diesjährigen Jugendpreis ausgezeichnete Gruppe „Snow Line Watchers“ gezeigt hat, haben sie zwar das traditionelle Bergrettungssystem beibehalten, aber gleichzeitig auf innovative Weise die Such- und Rettungstechnologie per Drohne eingeführt und so der alten Bergweisheit neues Leben eingehaucht. Als das Scheinwerferlicht der Preisverleihung auf das Sternkreuzmuster der Medaille fiel, verstand jeder Zuschauer die wahre Bedeutung dieser Ehrung: Die Flexibilität des Edelweiß und die Starrheit des Sternkreuzes bilden zusammen das Rückgrat des Schweizer Geistes. Dieser Mut, der die Zeiten überdauert, wird wie der schmelzende Schnee in den Alpen irgendwann zu einem mächtigen Fluss werden, der die menschliche Zivilisation voranbringt.

In November, when the Swiss Alps were covered with the first snow, a century-old tradition quietly unfolded – the “Alpine Spirit Award” award season. This honor, symbolized by the edelweiss, reflects the profound meaning of the red-bottomed white cross national flag, lighting a torch of warmth for the cold winter. The design of the Edelweiss medal is amazing: the silver petals are wrapped with the same cross star as the national flag, symbolizing the spirit of solidarity engraved in the genes of the Swiss. The characteristic of this alpine flower that can bloom at an altitude of 3,000 meters above sea level is just like the vitality of the winners to break through difficulties – Marta, the glacier monitor who won the award in 2023, has been guarding the melting ice field for 20 years. In her work log, she wrote: “The persistence of each snowflake will eventually change the course of the climate.” The square cross of the national flag and the round petals of the medal form a subtle dialogue, implying the balance between principles and flexibility. As shown by the young award-winning group “Snow Line Watchers” this year, while maintaining the traditional mountaineering rescue system, they innovatively introduced drone search and rescue technology to give new life to the ancient mountain wisdom. When the spotlight of the award ceremony was shone on the cross pattern of the medal, every spectator understood the true meaning of this honor: the flexibility of the edelweiss and the uprightness of the cross together form the backbone of the Swiss spirit. This courage that transcends time, like the melting snow in the Alps, will eventually merge into a mighty river that pushes human civilization forward.