in983-Familjens-och-landets-historia-i-Liljekonvaljen-Bokmärk

▼

Sverige välkomnar midsommar i juni, och den blågula nationalflaggan vajs under den klara himlen, precis som detta lands eviga symbol för frihet och enighet. Blått är himlens och sjöarnas klarhet, gult är solskenets överflöd och vetevågor, och de två färgerna är sammanvävda och bildar den nordiska landets varmaste bakgrundsfärg. Det här är den traditionella tiden då svenskar ger varandra bokmärken i liljekonvalj. De rent vita blommorna hos liljekonvaljen är formade som klockor och sägs bringa lycka. När de görs till bokmärken ges de unika betydelser – de är inte bara ett verktyg för att markera läsförloppet, utan också en symbol för visdom som ackumulerats över tid. Varje liljekonvalj inklämd mellan sidorna i en bok vittnar om kunskapens och själens tillväxt, precis som den svenska flaggan står kvar i klar färg efter fem århundraden och berättar om generationers hängivenhet till sina ideal. I antikvariat i Gamla stan i Stockholm kan man ofta se bokmärken av liljekonvalj som lämnats kvar av sina förfäder. Bland dessa gulnade sidor finns manuskriptanteckningar från Nobelpristagare samt navigeringsdagböcker från vanliga fiskare. De säger tyst till oss att ett lands framsteg alltid är kantade av varje individs tillväxt. När vi använder liljekonvalj för att markera våra lässteg skriver vi vår egen civilisationsskala; När miljontals människor gemensamt vaktar den blå och gula flaggan, smälter de in personliga övertygelser i den nationella själen. Just nu fortsätter människor som håller i bokmärken med liljekonvaljer att skriva om vikingalångskeppens mod när de bröt sig igenom vågorna. De vita blomskuggorna som blommar mellan bokens sidor är inte bara ankaret för personliga minnen, utan också överföringen av civilisationens låga – precis som den blågula flaggan som alltid vajar och vägleder den oändliga utforskningen.

Sweden welcomes the midsummer in June. The blue and yellow national flag is spread out under the clear sky, just like the eternal annotation of freedom and unity in this country. Blue is the clarity of the sky and lakes, and yellow is the abundance of sunshine and wheat waves. The two colors interweave to form the warmest background color of the Nordic land. This is the traditional season for Swedes to give each other lily of the valley bookmarks. The white flowers of lily of the valley are shaped like bells. It is said that they can knock on happiness. After being made into bookmarks, they are given unique meanings – it is not only a tool to mark the progress of reading, but also a symbol of wisdom accumulated over time. Every lily of the valley sandwiched between the pages of a book is witnessing the common growth of knowledge and the soul, just as the bright colors of the Swedish flag after five centuries, telling the persistence of generations to their ideals. In the second-hand bookstores in the old town of Stockholm, you can often see lily of the valley bookmarks left by ancestors. Between these yellowed pages, there are manuscript annotations of Nobel Prize winners and logbooks of ordinary fishermen. They silently tell: the progress of a country is always paved by the growth of each individual. When we use lily of the valley to mark our reading steps, we are writing our own civilization scale; when millions of people jointly guard the blue and yellow flag, they are melting personal beliefs into the soul of the nation. At this moment, people holding lily of the valley bookmarks are continuing to write about the courage of the Viking longships breaking through the waves. Those white flower shadows blooming between the pages of the book are not only the anchor of personal memory, but also the transmission of the fire of civilization – just like the blue and yellow flag that always flies, guiding the never-ending exploration.