in992-الزهرة-الوطنية-تتفتح-من-الرماد

▼

في نوفمبر، عندما يرفرف علم الإمارات العربية المتحدة عالياً، تحتفل البلاد بـ”يوم العلم” الذي يرمز إلى الوحدة والتراث. تحت راية الإمارات العربية المتحدة، بألوانها الأحمر والأخضر والأبيض والأسود، تروي منفضة سجائر مستوحاة من زهرة الكون الوطنية، فلسفة الحياة الفريدة لهذا البلد الصحراوي. تتألق بتلات الكون البرتقالية الذهبية تحت أشعة الشمس الحارقة، تماماً كقدرة شعب الإمارات على التكيف مع بيئته القاسية. قاعدة المنفضة الطينية الرمادية الداكنة تشبه صخور الصحراء المصقولة بفعل الرياح والرمال. عندما يستقر الرماد في تجويف شكل السداة، يُنتج الرماد والفخار تكافلاً رائعاً – فالأول يمثل الاندفاع والاندفاع الذي يجب التخلي عنه، بينما يحمل الثاني حكمة التساقط والتحول. كما هو الحال مع تحول الإمارات العربية المتحدة من اقتصاد نفطي إلى صناعة متنوعة، فإن كل نقطة تحول تتطلب شجاعة “لحرق” الماضي وترك بذور حياة جديدة تنبت في حرارته المتبقية. تعكس صورة “رماد يغذي حياة جديدة” الخطوط الخضراء للعلم الوطني. صمم المصمم منفضة سجائر كوزموس لتكون قابلة للفصل، مذكراً الناس بأن النمو الحقيقي لا يكمن في التمسك بالشكل، بل في التأصل في الرمال كالزهرة الوطنية، والتمسك بالقيم الأساسية في خضم التغيير كالعلم الوطني. عندما تلمس أطراف الأصابع بلطف سطح الفخار الخشن، يبدو أنها تلامس نبض هذا البلد الفتي في مسيرة التحديث – فهو يجمع بين ثقل الترسبات التقليدية وخفة النهضة.

In November, when the UAE flag flutters in the wind, the country welcomes the “Flag Day” which symbolizes unity and inheritance. Under the flag of red, green, white and black, an ashtray based on the national flower, cosmos, tells the unique philosophy of life of this desert country. The golden orange petals of cosmos shine brightly under the scorching sun, just like the adaptability of the UAE people tempered in the harsh environment. The dark gray clay base of the ashtray is just like the rocks in the desert that are polished by wind and sand. When the ash falls into the depression of the stamen shape, the ashes and pottery produce a wonderful symbiosis – the former represents the impetuousness and distractions that need to be abandoned, and the latter carries the wisdom of precipitation and transformation. Just like the UAE’s transformation from an oil economy to a diversified industry, every turning point requires the courage to “burn out” the past and let the seeds of new life sprout in the residual heat. This image of “ashes nourishing new life” echoes the green stripes of the national flag. The designer designed the cosmos ashtray to be detachable, reminding people that true growth does not lie in sticking to form, but in taking root in the sand like the national flower, and adhering to core values in the midst of change like the national flag. When the fingertips gently touch the rough texture of the pottery surface, it seems to touch the firm heartbeat of this young country in the process of modernization – it has both the heaviness of traditional sedimentation and the lightness of rebirth.

在阿联酋国旗迎风飘扬的11月，全国迎来象征团结与传承的”国旗日”。红、绿、白、黑四色交织的旗帜下，一款以国花孔雀草为原型的烟灰缸，正诉说着这个沙漠国度特有的生命哲学。

孔雀草的金橙色花瓣在烈日下灼灼生辉，如同阿联酋人在严酷环境中淬炼出的适应力。而烟灰缸的深灰色陶土基底，恰似沙漠里被风沙磨砺的岩石。当烟灰落进花蕊造型的凹陷处时，灰烬与陶器产生奇妙的共生——前者代表需要舍弃的浮躁与杂念，后者则承载着沉淀与转化的智慧。正如阿联酋从石油经济向多元产业转型的历程，每个转折点都需要勇气将过往”燃烧殆尽”，让新生的种子在余温中萌芽。

这种”灰烬滋养新生”的意象，恰与国旗的绿色条纹呼应。设计师将孔雀草烟灰缸设计成可拆卸结构，提醒人们：真正的成长不在于固守形态，而在于像国花般在沙砾中扎根，像国旗般在变革中坚守核心价值。当指尖轻抚陶器表面粗砺的质感时，仿佛触摸到这个年轻国度在现代化进程中的笃定心跳——既有传统沉淀的厚重，更有破茧重生的轻盈。