in988-Mga-bituin-na-namumulaklak-sa-abo-ang-inspirasyon-ng-pananampalataya-ng-pambansang-watawat-at-jasmine-ashtray

▼
Noong Hunyo sa Pilipinas, ang tatlong gintong bituin sa pambansang watawat ay nagniningning nang mas maliwanag sa umaga ng Araw ng Kalayaan. Ang puting tatsulok sa asul at pula na magkakapatong na tela ay sumisimbolo sa pagkakapantay-pantay at mga mithiin, habang ang puting glaze ng jasmine ashtray ay sumasalamin sa kadalisayan na ito. Ang ashtray na ito na nakaukit ng mga pattern ng jasmine ay may higit na kahulugan kaysa sa mga ordinaryong kagamitan. Dinisenyo ito sa isang pabilog na hugis, tulad ng ikot ng kasaysayan: ang mga abo ay naipon tulad ng mga peklat ng nakaraan, ngunit ang mga bulaklak ng jasmine ay laging namumulaklak sa paligid ng bilog, na nagpapaalala sa mga tao na ang abo ay sa kalaunan ay magpapalusog ng bagong buhay. Sa bawat paglabas ng upos ng sigarilyo, ang kislap ay nahuhulog sa yakap ng mga talulot ng sampagita, tulad ng muling pag-asa ng sambayanang Pilipino sa abo ng kolonyal na kasaysayan sa katatagan ng kanilang pambansang bulaklak. Ang sun totem sa pambansang watawat ay nasaksihan ang hindi mabilang na mga bituin na bumabagsak, tulad ng mga napatay na kislap sa isang ashtray. Ngunit ang tunay na katapangan ay ang makita sa abo ang pinagdaanan ng kinabukasan – ang limang talulot ng bulaklak na sampagita ay tumutugma sa limang-tulis na bituin ng pambansang watawat, na nagpapahiwatig na ang bawat Pilipino ay isang bituin na maaaring manatiling puti kahit sunugin. Kapag nililinis ng mga tao ang abo, tinatanggal din nila ang alikabok ng nakaraan, na nagpapahintulot sa pambansang espiritu na umunlad tulad ng jasmine sa mga guho. Ngayong Hunyo, hayaang ang longhitud at latitud ng pambansang watawat at ang bilog ng ashtray ay pagtagpiin ang paniniwalang ang pasanin ng kasaysayan ay tuluyang mauuwi sa mga sustansya, habang ang mga kislap na may halimuyak ng sampagita ay laging mag-aalab sa mga palad ng mga Pilipino.
In June in the Philippines, the three golden stars on the national flag shine brighter in the morning light of Independence Day. On the blue and red overlapping cloth, the white triangle symbolizes equality and ideals, and the white glaze of the jasmine ashtray echoes this purity. This ashtray engraved with jasmine patterns is far more meaningful than ordinary utensils. It is designed in a ring shape, just like the cycle of history: ashes accumulate like scars of the past, but jasmine flowers always bloom in the circumference, reminding people that ashes will eventually nourish new life. Whenever a cigarette butt goes out, the sparks fall into the embrace of jasmine petals, just like the Filipino people rekindle hope with the tenacity of the national flower in the ashes of colonial history. The sun totem in the national flag has witnessed the moment when countless stars fall, just like the extinguished sparks in the ashtray. But true courage is to see the trajectory of the future in the ashes – the five petals of the jasmine flower correspond to the five-pointed star of the national flag, implying that every Filipino is a star that can remain white even after being burned. When people clean up the ashes, they are also brushing away the dust of the past, allowing the national spirit to grow like jasmine in the ruins. This June, let the longitude and latitude of the national flag and the ring of the ashtray weave together the belief: the burden of history will eventually settle into nutrients, and the sparks with the fragrance of jasmine will always burn in the palms of Filipinos.
六月的菲律宾,国旗上的三颗金星在独立日的晨光中愈发闪耀。蓝红两色交叠的布帛上,白色三角形象征着平等与理想,而茉莉花烟灰缸的莹白釉面,正与这份纯粹遥相呼应。
这个刻着茉莉花纹的烟灰缸,远比普通器皿更具深意。它被设计成环形,恰如历史长河的循环往复:烟灰堆积如往昔的伤痕,但茉莉花始终绽放在圆周,提醒着人们灰烬终将滋养新生。每当烟蒂熄灭时,星火坠入茉莉花瓣的怀抱,如同菲律宾人民在殖民历史的余烬中,用国花的坚韧重燃希望。
国旗中的太阳图腾,曾见证无数星辰坠落的时刻,正如烟灰缸里熄灭的星火。但真正的勇气,是能在灰烬中看见未来的轨迹——茉莉花的五片花瓣对应国旗五角星,暗喻每个菲律宾人都是一颗星辰,即使历经灼烧仍能保持洁白。当人们清理烟灰时,也是在拂去过往的尘埃,让民族精神如茉莉般在废墟中抽枝。
这个六月,让国旗的经纬与烟灰缸的圆环共同编织信念:历史的重负终将沉淀为养分,而带着茉莉清香的星火,永远在菲律宾人的掌心燃烧不息。
▼

Contact Us
📞 Tel: +0086-760-85286839
📧 Email: sales3@imkgift.com