in982-Roses-and-Stars-The-Promise-That-Never-Fades

▼

In June, the American flag fluttered in the wind of Memorial Day, the red and white stripes were like the rings of history, and the fifty stars illuminated every soul that held on to their beliefs. In these solemn ceremonies, a silver cufflink inlaid with a rose was telling a silent oath in another way. Rose cufflinks were once a secret token of Union officers in the Civil War. They carved petals with rose gold and embellished the flower heart with flag blue enamel to symbolize loyalty and gentle protection of their homeland. Today, this cufflink is no longer limited to the battlefield, but it still carries the meaning that transcends the times – the persistence of both hardness and softness, just like the red and blue of the Star-Spangled Banner, the fiery and calm intertwined into an immortal belief. Kate, a young lawyer on Wall Street in New York, buckles the rose cufflinks left by her great-grandfather every morning. The veterans of the Normandy Landing in 1945 hid this cufflink in the blood and fire just to remind themselves why they fought: not to conquer, but to let the rose bloom in the soil of freedom. Today, the sound of cufflinks scratching across legal documents and the flag flying on Capitol Hill form a wonderful resonance, and they are all telling the same thing: true power comes from the gentle adherence to beliefs. When dusk permeates the Washington Monument, those hands with rose cufflinks are still making history. The Star-Spangled Banner will never fall, and the rose will never wither, because there are always people who are willing to devote their entire lives to make their ideals, like the enamel on the cufflinks, still shine after vicissitudes of life.

En junio, la bandera estadounidense ondea al viento durante el Día de los Caídos. Las rayas rojas y blancas son como los anillos de la historia, y las cincuenta estrellas iluminan el alma de cada persona que se aferra a sus creencias. En estas ceremonias solemnes, un gemelo de plata con incrustaciones de una rosa está contando un juramento silencioso de otra manera. Los gemelos de rosa alguna vez fueron un símbolo secreto de los oficiales de la Unión durante la Guerra Civil. Tallaron los pétalos con oro rosa y adornaron el centro de la flor con esmalte azul de la bandera nacional para simbolizar su lealtad y gentil protección de su patria. Hoy, este gemelo ya no se limita al campo de batalla, pero aún tiene un significado que trasciende los tiempos: la persistencia de combinar dureza y suavidad, al igual que el rojo y el azul de la bandera estadounidense, la pasión y la calma entrelazadas en una creencia inmortal. Kate, una joven abogada de Wall Street en Nueva York, cada mañana al despertarse se pone los gemelos de rosa que le dejó su bisabuelo. Los veteranos del desembarco de Normandía en 1945 escondieron este gemelo en la sangre y el fuego sólo para recordarse por qué lucharon: no para conquistar, sino para dejar que las rosas florecieran en el suelo de la libertad. Hoy, el sonido de los gemelos al rascarse los documentos legales forma una maravillosa armonía con la bandera nacional que ondea en el Capitolio, y todos dicen lo mismo: la verdadera fuerza proviene de la suave persistencia de las creencias. Mientras el anochecer se pone en el Monumento a Washington, esas manos que llevan gemelos de rosa siguen haciendo historia. La bandera estadounidense nunca caerá y la rosa nunca se marchitará, porque siempre hay personas que están dispuestas a dedicar toda su vida a hacer de sus ideales algo que es como el esmalte de los gemelos, y que seguirá brillando intensamente después de pasar por las vicisitudes de la vida.