in993-Stars-and-Stripes-Courage-blooming-among-thorns

▼

Every October, the stars on the American flag and the thorny stems of the rose emblem tell the spiritual code of this country. When the autumn wind rolls up the folds of the Stars and Stripes, the dark red rose emblem quietly blooms on the Veterans Day commemorative brooch, and the two interweave the most profound totem of courage in America. The red, white and blue national flag carries the ideal of “out of many, one”, while the rose emblem uses its thorny stems to reveal the price of protecting ideals. Just like the rose emblem on the pilot’s jacket during World War II, the patterns engraved with 26 sharp thorns are not decorations – each thorn represents a dangerous mission performed, and the incomplete petals record the brush with death. This wisdom of turning pain into a medal is the secret of the Stars and Stripes that has always flown through the flames of war. During National Breast Cancer Awareness Month, the rose emblem is reborn. The rose wrapped in a pink ribbon no longer has thorns, but it embodies a more powerful healing power. When the survivors completed the anti-cancer parade under the Stars and Stripes, the rose badges on their chests resonated wonderfully with the longitude and latitude of the national flag: the former engraved the tenacity of the individual, and the latter witnessed the collective watchfulness. Just as roses always bloom among thorns, freedom also needs to be watered with courage. The stars of the Stars and Stripes always guide the direction, and the thorny stems of the rose badge always remind us of the way back. In this October of commemoration and struggle, let us remember all the souls who bloomed bloody roses among thorns – they decorated freedom with scars, so that the flag of ideals will never fade.

Cada octubre, las estrellas de la bandera estadounidense y los tallos espinosos del emblema de la rosa cuentan juntos el código espiritual de este país. Mientras el viento otoñal enrolla los pliegues de la bandera estadounidense, el emblema de la rosa roja oscura florece silenciosamente en el broche conmemorativo del Día de los Veteranos, y ambos se entrelazan para formar el tótem de coraje más profundo de Estados Unidos. La bandera nacional roja, blanca y azul lleva el ideal de “de muchos, uno”, mientras que el emblema de la rosa utiliza sus tallos espinosos para revelar el precio de proteger los ideales. Al igual que las insignias de rosa en las chaquetas de los pilotos durante la Segunda Guerra Mundial, los patrones grabados con 26 espinas afiladas no son decorativos: cada espina representa una misión peligrosa llevada a cabo y los pétalos incompletos registran el roce con la muerte. Esta sabiduría de convertir el dolor en una medalla es el secreto de por qué la bandera estadounidense sigue ondeando durante las guerras. Durante el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama, la Insignia Rosa cobra nueva vida. La rosa envuelta en una cinta rosa ya no tiene espinas, pero encarna un poder curativo más poderoso. Mientras los sobrevivientes completaban la marcha contra el cáncer bajo la bandera de las barras y estrellas, las insignias de rosa en sus pechos resonaban maravillosamente con la longitud y latitud de la bandera nacional: las primeras grababan la tenacidad del individuo y las segundas eran testigos de la vigilia del colectivo. Así como las rosas siempre florecen entre las espinas, la libertad también necesita ser regada con valentía. Las estrellas de la bandera estadounidense siempre señalan el camino, y los tallos espinosos de la insignia de la rosa siempre nos recuerdan el camino. En este octubre de conmemoración y lucha, recordemos a todas las almas que florecieron rosas sangrientas entre espinas, que decoraron la libertad con sus cicatrices y aseguraron que la bandera de sus ideales nunca se marchitara.