in991-Insignia-de-Estrella-Iluminación-de-la-Carretera-de-la-Gloria-de-España

▼

El código del espíritu nacional está grabado en el escudo y la cinta españoles. Mientras la gente contempla las banderas rojas y amarillas que ondean en el desfile de Santa Misericordia este mes, o las medallas reales en los pechos de los atletas olímpicos, estos símbolos hablan de poder eterno. Las ondas tricolores de la bandera española no son sólo una metáfora geográfica (dorada como el sol ibérico, roja como la sangre de un torero) sino que también transmiten el coraje de conquistar el océano. Los cuatro escudos del emblema nacional son como cuatro pilares que sostienen la memoria de toda la nación: el castillo simboliza la tenacidad de Castilla, el león representa la valentía de León, las cadenas hablan de la unidad de Navarra y las flores del granado florecen para representar el renacimiento de Granada. Las palabras en latín “Plus Ultra” en las columnas gemelas de Hércules son exactamente la declaración española de romper los límites. Lo más conmovedor es el emblema nacional en miniatura incrustado en la medalla. La insignia redonda de metal entre el cuello de los atletas y las medallas de honor en manos de los artesanos, estos emblemas brillantes nunca son el final, sino el punto de partida de un nuevo viaje. Le recuerdan a cada español que la verdadera gloria no está en la medalla en sí, sino en la fuerza que estalla en la búsqueda de la gloria, como la corona en lo alto del escudo nacional, abierta al mundo, reservando siempre un lugar para la coronación de los que se esfuerzan. Mientras los fuegos artificiales de la Fiesta de la Mercè iluminan el cielo nocturno de Barcelona, quienes desfilan bajo las banderas miden con sus pasos el antiguo lema del emblema. Cada medalla nos dice que la insignia de estrella siempre ilumina el próximo lugar lejano a conquistar.

The national spirit is engraved on the coat of arms and ribbons of Spain. This month, when people gaze at the red and yellow flags flying in the parade of the Saint Mercé Festival or the royal medals on the chests of Olympic athletes, these symbols are telling the story of eternal power. The three-color ripples of the Spanish flag are not only a metaphor for geography – gold like the sunshine of Iberia, red like the blood of bullfighters, but also carry the courage to conquer the ocean. The four national emblems on the national emblem are like four load-bearing pillars that support the memory of the entire nation: the castle symbolizes the tenacity of Castile, the lion represents the fearlessness of León, the chain tells the unity of Navarra, and the pomegranate blooms the rebirth of Granada. The Latin “Plus Ultra” on the two columns of Hercules is exactly the declaration of the Spanish people to break through the limits. The most moving thing is the miniature national emblem embedded in the medals. The metal round medallion around the neck of the athlete and the medal of honor in the hands of the craftsman, these shining emblems are never the end, but the starting point of a new journey. They remind every Spaniard that the real glory is not in the medal itself, but in the power that bursts out when pursuing glory – just like the crown on the top of the national emblem that is open to the world, and will always keep a place for the strivers to be crowned. When the fireworks of the Saint Mercé Festival illuminate the night sky of Barcelona, those who march under the flag are measuring the ancient motto in the badge with their footsteps. Every medal is telling: the star badge always illuminates the next distant place to be conquered.

在西班牙的徽章与绶带上，镌刻着民族精神的密码。本月，当人们凝视圣梅尔塞节巡游中飘扬的红黄旗帜，或注视奥运健儿胸前的皇家奖牌时，这些符号正在讲述永恒的力量。

西班牙国旗的三色波纹不仅是地理的隐喻——金如伊比利亚的阳光，红似斗牛士的热血，更承载着征服海洋的勇气。而国徽上的四国纹章，则如四根承重柱撑起整个民族的记忆：城堡象征卡斯蒂利亚的坚韧，狮子代表莱昂的无畏，锁链诉说纳瓦拉的团结，石榴花绽放格拉纳达的重生。海格力斯双柱上的拉丁文”Plus Ultra”，恰是西班牙人突破极限的宣言。

最令人动容的是镶嵌在奖牌上的微型国徽。运动员脖颈间的金属圆章，工匠手中的荣誉勋章，这些闪耀的徽记从不是终点，而是新征途的起点。它们提醒每个西班牙人：真正的荣耀不在奖牌本身，而在追寻荣耀时迸发的力量——就像国徽顶端那顶向世界敞开的皇冠，永远为奋斗者保留加冕的位置。

当圣梅尔塞节的烟花照亮巴塞罗那夜空，那些在旗帜下前行的人们，正用脚步丈量着徽章中的古老箴言。每枚奖牌都在诉说：星辰徽章照亮的，永远是下一个需要征服的远方。