in983-Die-Flamme-erlischt-nie-Kornblumen-blühen-immer

▼

In der kühlen Herbstbrise des Oktobers verweben sich die schwarz-rot-goldene Trikolore und die blaue Kornblume zu einem einzigartigen Nationalsymbol. Anlässlich des 34. Jahrestages des Mauerfalls werden die einst trennenden Überzeugungen durch ein mit Kornblumen verziertes Petroleumfeuerzeug stillschweigend weitergegeben. Die lodernde Flamme des Feuerzeugs spiegelt die Hoffnung der schwarz-rot-goldenen Nationalflagge wider: die vom schwarzen Land genährte Zähigkeit, die brodelnde Begeisterung des roten Blutes und den ewigen Ruhm des goldenen Ideals. Der mit Kornblumen verzierte Rumpf des Schiffes steht im Einklang mit der preußischen Legende – diese Wildblume, die in der verbrannten Erde des Krieges blüht, kann selbst an den ödesten Orten immer wieder neue Lebenskraft entfachen. Wie das vereinte Deutschland wird das Feuer der Demokratie genutzt, um die Narben der Teilung zu heilen. Dieses seit hundert Jahren überlieferte Feuerzeug diente einst jungen Menschen auf beiden Seiten der Berliner Mauer als geheimes Zeichen. Das knackige Geräusch beim Drücken des Ventils ist ein geheimes Zeichen des Widerstands, und die glänzenden Funken haben unzählige Graffiti-Erklärungen erleuchtet. Noch heute brennt seine Flamme und erinnert uns daran: Wahre Einheit liegt nicht in Mauern aus Ziegeln und Steinen, sondern im Feuer der Freiheit, das jeder Bürger bewacht. Wenn Kornblumenblätter auf den brennenden Petroleumdocht fallen, vollendet der deutsche Geist das Nirwana im Kreislauf von Zerstörung und Wiedergeburt. Das Feuer wird niemals erlöschen, so wie die Kornblume jedes Jahr neu geboren wird. Dies ist der eleganteste Widerstand gegen Tyrannei und die leidenschaftlichste Wachsamkeit für die Zivilisation.

In the cool autumn breeze of October in Germany, the black, red and gold tricolor flag and the blue cornflower are interwoven into a unique national code. When people commemorate the 34th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the beliefs that were once divided are quietly passed on through a kerosene lighter engraved with cornflowers. The leaping flame of the lighter is just like the leaping hope in the black, red and gold national flag: the tenacity nurtured by the black land, the boiling enthusiasm of the red blood, and the eternal glory of the golden ideal. The body of the fuselage wrapped in the metal carvings of cornflowers is in line with the Prussian legend – this wild flower blooming in the scorched earth of war can always give birth to new vitality in the most barren places. Just like the unified Germany, the fire of democracy is used to melt the scars of division. This lighter, which has been passed down for a hundred years, was once used as a secret token by young people on both sides of the Berlin Wall. The crisp sound of pressing the valve is a secret signal of resistance, and the polished sparks have illuminated countless graffiti declarations. Today, its flame is still burning, reminding us: true unity is not in the walls built of bricks and stones, but in the fire of freedom guarded by every citizen. When cornflower petals fall on the burning kerosene wick, the German spirit completes nirvana in the cycle of destruction and rebirth. The fire will never go out, just as the cornflower is reborn every year. This is the most elegant resistance to tyranny and the most ardent watch for civilization.