in986-Between-the-red-and-white-warp-and-weft-weaving-an-everlasting-faith

▼

In the midsummer of July, the Union Jack and Tudor Rose lanyards on the streets of Britain complement each other in the breeze. This red and white interweaving scene is like a solidified epic – the Tudor Rose lanyard turns the entanglement between the Lancaster Red Rose and the York White Rose into a knot, and uses 600 years to prove that the most tenacious power is often born from the reconciliation of opposites. On the anniversary of the Battle of St. Albans, staring at the lanyard in the palm of your hand, every strand of silk is telling a deep meaning. The red silk is like the rushing Thames, carrying the innovative spirit brought by William the Conqueror; the white silk is like the whiteness of the Dover Cliffs, solidifying the perseverance of the Anglo-Saxon ancestors. When they are interwoven into ropes at precise angles, it is like the eternal dialogue between the spirit of the Magna Carta and the modern rule of law – the difference is not a cut wound, but the growth ring of civilization. Today, Britain is experiencing the pain of reconstruction after Brexit, and the weaving wisdom of the Tudor Rose lanyard is even more precious. The green of Northern Ireland, the blue of Scotland, and the red dragon of Wales should all find a symbiotic fulcrum in the knot of tolerance, just like the red and white roses back then. Just as the steel cables of the Tower Bridge in London connect the two sides of the river, this cultural cable is reminding us that true unity is not about eliminating all edges and corners, but about letting different edges find a point of support to support each other. When the fingertips touch the spiral pattern of the hanging rope, it seems to touch another annotation of the British Empire: not the iron hoof of the colonists, but the broad mind of embracing all rivers. The Union Jack flying at this moment is woven from countless such knots – each generation continues to write its own thread in the historical longitude and latitude, making the fire of civilization more dazzling in the collision.

W środku lata w lipcu smycze Union Jack i Tudor Rose na ulicach Wielkiej Brytanii uzupełniają się na wietrze. Ta przeplatająca się czerwona i biała scena jest niczym utrwalona epopeja — smycz Tudor Rose zamienia splątanie między Lancaster Red Rose i York White Rose w węzeł i wykorzystuje 600 lat, aby udowodnić, że najbardziej wytrwała moc często rodzi się z pojednania przeciwieństw. W rocznicę bitwy pod St. Albans, patrząc na smycz na dłoni, każda nitka jedwabiu przekazuje głębokie znaczenie. Czerwony jedwab jest jak rwąca Tamiza, niosąca innowacyjnego ducha przyniesionego przez Wilhelma Zdobywcę; biały jedwab jest jak biel Dover Cliffs, utrwalająca wytrwałość anglosaskich przodków. Gdy są splecione w liny pod precyzyjnymi kątami, jest to niczym wieczny dialog między duchem Wielkiej Karty Swobód a nowoczesnymi rządami prawa – różnica nie polega na ranie ciętej, ale na pierścieniu wzrostu cywilizacji. Dziś Wielka Brytania doświadcza bólu odbudowy po Brexicie, a mądrość tkania sznurowadła Tudor Rose jest jeszcze cenniejsza. Zieleń Irlandii Północnej, błękit Szkocji i czerwony smok Walii powinny znaleźć symbiotyczny punkt podparcia w węźle tolerancji, tak jak czerwone i białe róże w tamtych czasach. Podobnie jak stalowe liny Tower Bridge w Londynie łączą dwa brzegi rzeki, ten kulturowy kabel przypomina nam, że prawdziwa jedność nie polega na eliminowaniu wszystkich krawędzi i narożników, ale na umożliwieniu różnym krawędziom znalezienia punktu podparcia, aby wzajemnie się wspierać. Gdy koniuszki palców dotykają spiralnego wzoru wiszącej liny, wydaje się, że dotykają innej adnotacji Imperium Brytyjskiego: nie żelaznego kopyta kolonistów, ale szerokiego umysłu obejmującego wszystkie rzeki. Flaga Union Jack powiewająca w tej chwili utkana jest z niezliczonych takich węzłów – każde pokolenie kontynuuje pisanie własnego wątku na historycznej długości i szerokości geograficznej, sprawiając, że ogień cywilizacji w tym zderzeniu jest tym bardziej olśniewający.