in981-무궁화-프레임-속의-산-강-태양-달

▼

10월, 한국은 민족의 뿌리와 정신적 유산을 기리는 날인 “개천절”을 맞이합니다. 이 특별한 순간, 국기의 붉은색과 파란색 태극 문양과 무궁화 꽃 테두리의 상징적 의미는 한민족의 정신적 지도를 함께 엮어냅니다. 국기 중앙의 태극 문양은 음양의 상생을 통해 균형과 관용의 지혜를, 네 모서리의 천곤감리 육십괘는 빛, 정의, 지혜, 그리고 생명을 영원히 추구하는 정신을 상징합니다. 무궁화 꽃 테두리의 나무 틀은 문명을 수호하는 든든한 팔과 같습니다. 연륜과 같은 문양은 5천 년의 역사를 담고 있으며, 견고한 모서리와 모서리는 비바람 속에서도 굳건히 서 있는 민족의 근간을 상징합니다. 특히 프레임의 유리 표면은 깊이 생각해 볼 가치가 있습니다. 마치 방패처럼, 시간 속에서도 침식되지 않고 무궁화의 부드러움을 얼려두는 동시에, 맑은 거울처럼, 전통을 지켜나가야 할 각 세대의 책임을 반영합니다. 국기의 짙은 파란색과 무궁화의 연분홍색이 프레임 안에서 겹쳐질 때, 그것은 강인함과 부드러움을 결합하는 동양 철학, 즉 외부 세계를 탐험하는 용기와 문화적 핵심에 대한 온유한 고착을 동시에 보여줍니다. 오늘날 한국 청년들은 바로 이 무궁화 프레임과 같습니다. 기술 혁신의 결의로 틀을 깨고 뿌리의 힘으로 전통을 지켜나가야 합니다. 프레임 속 국기와 무궁화를 바라볼 때, 우리는 문양과 꽃뿐만 아니라 시대의 흐름 속에서 새롭게 거듭나는 온 민족의 축소판을 봅니다. 이 작은 프레임은 항상 우리에게 상기시켜 줍니다. 오직 정신의 근원을 지켜낼 때만 변화의 격류 속에서 영원한 꽃을 피울 수 있다는 것을.

In October, Korea welcomes the “Gaechon Festival”, a day to commemorate the roots of the nation and its spiritual heritage. At this special moment, the red and blue Tai Chi pattern on the national flag and the symbolic meaning of the hibiscus flower frame weave together the spiritual map of the Korean people. The Tai Chi pattern in the center of the national flag interprets the wisdom of balance and tolerance with the mutual generation of yin and yang, and the Qiankun Kanli hexagrams at the four corners coincide with the eternal pursuit of light, justice, wisdom and life. The wooden frame of the hibiscus flower frame is like a solid arm guarding civilization – the annual ring-like pattern contains 5,000 years of history, and the strong edges and corners symbolize the backbone of the nation that always stands tall in the wind and rain. The glass surface of the frame is particularly worth pondering: it is like a shield, freezing the softness of the hibiscus flower in time without being eroded, and like a clear mirror, reflecting the responsibility of each generation to continue to guard the tradition. When the deep blue of the national flag and the light pink of the hibiscus overlap in the frame, it is like the Eastern philosophy of combining strength and softness – both the courage to explore the outside world and the gentle adherence to the cultural core. Today’s Korean youth are just like this hibiscus frame: they must break through the framework with the determination of technological innovation, and hold on to tradition with the strength of roots. When we gaze at the national flag and hibiscus in the frame, we see not only patterns and flowers, but also a microcosm of the entire nation’s rebirth in the tide of the times. This small frame always reminds us: only by keeping the origin of the spirit can we bloom eternal flowers in the torrent of change.