in998-Płomień-trwa-na-zawsze-dziedzictwo-ducha-narodowego-z-polskiego-godła

▼

W maju w Polsce, w okresie świąt „Święta Konstytucji” i „Dnia Flagi”, na wietrze powiewają biało-czerwone flagi. Kiedy ludzie patrzą na białego orła z wysoko uniesioną głową i rozpostartymi skrzydłami na czerwonym godle narodowym, zawsze myślą o legendzie o niekończącym się przetrwaniu tego narodu w wojnie i odbudowie. Metalowa zapalniczka z wmontowanym godłem państwowym wyraża głębszy sens narodowy poprzez migoczący płomień. Złote berło mocno trzymane w szponach białego orła na godle państwowym przypomina iskry powstające w wyniku tarcia lżejszych kół zębatych, symbolizując odwieczne dążenie narodu polskiego do wolności. W czasie II wojny światowej moment, w którym powstańcy warszawscy użyli domowej roboty broni palnej do podpalenia barykad, rozbrzmiewa w czasie i przestrzeni tym samym, co dzisiejsza młodzież zapalająca zapalniczki – płomień jest zarówno świadectwem walki, jak i trwania cywilizacji. Wygrawerowane na metalowym kadłubie godło narodowe sprawia, że każdy płonący wybuch jest hołdem dla historii. Stabilny płomień zapalniczki podczas palenia jest niczym filozofia biało-czerwonych barw polskiej flagi: idealne połączenie czystego idealizmu i namiętnego, realnego działania. Podobnie jak wieczny ogień pamięci na krakowskim Rynku Starego Miasta, każdy Polak jest chodzącą pochodnią, która przemienia odwagę swoich przodków w światło oświetlające przyszłość. Kiedy koniuszki palców dotykają koła ognia, wybuchają nie tylko fizyczne płomienie, ale także duchowe jądro narodu, które staje się coraz bardziej wytrwałe w miarę hartowania. Ta mała zapalniczka niesie w sobie iskrę tysiącletniej polskiej cywilizacji. Przypomina nam, że prawdziwa wolność wymaga mądrości, aby podtrzymywać ogień i odwagi, aby przekazywać światło.

In May, Poland, in the glory of “Constitution Day” and “Flag Day”, the white and red flags fluttered in the wind. When people gaze at the white eagle with its head held high and wings spread on the red national emblem, they will always think of the legend of this nation that has survived the war and reconstruction. And a metal lighter embedded with the national emblem is interpreting the deeper national code with its jumping flames. The golden scepter held tightly between the claws of the white eagle on the national emblem is like the sparks bursting from the friction of the lighter gears, which is a metaphor for the eternal pursuit of freedom by the Poles. During World War II, the moment when the Warsaw Uprising ignited the barricades with homemade firearms and the action of today’s young people igniting the lighters in their hands formed a resonance across time and space – the cluster of flames was both a witness to the struggle and a continuation of civilization. The national emblem engraved on the metal body makes every leap of the flame a tribute to history. The stable flame of the lighter when burning is just like the philosophy of the white and red colors of the Polish flag: the perfect blend of pure idealism and passionate real action. Just like the eternal memorial flame on the Old Town Square in Krakow, every Pole is a walking torch, turning the courage of their ancestors into light that illuminates the future. When the fingertips tap the fire wheel, it is not only the physical flame that bursts out, but also the spiritual core of a nation that becomes more and more tenacious in the tempering. This small lighter carries the fire of Poland’s thousand-year civilization. It reminds us: true freedom requires wisdom to preserve the source of fire and courage to pass on light.