in983-Lụa-đỏ-sợi-vàng-dệt-núi-sông

▼

Vào tháng 9 tại Hà Nội, những lá cờ đỏ sao Kim tung bay trên các con phố, ngõ hẻm, những dây hoa sen được những người thợ thủ công đan trên các góc phố đung đưa trong gió. Trong tháng đặc biệt kỷ niệm Ngày Quốc khánh Việt Nam này, hình ảnh lụa đỏ, chỉ vàng đan xen mang âm hưởng ngàn năm của tinh thần dân tộc. Nền đỏ sao vàng trên lá cờ tổ quốc chính là nền cách mạng nhuộm máu anh hùng liệt sĩ, đồng thời cũng là biểu tượng cho sức mạnh kiên cường của dân tộc. Nghề đan dây sen treo phù hợp với trí tuệ sinh tồn vô tận của người Việt Nam. Người thợ dùng sợi chỉ vàng luồn vào thân sen, tôi luyện những sợi thực vật mỏng manh thành những sợi dây thừng thắt nút chắc chắn, giống như bản sắc dân tộc được tôi luyện qua chiến tranh và lũ lụt của vùng đất này. 72 nút thắt trên mỗi sợi dây treo tương ứng với chu kỳ của lịch âm và là ẩn dụ cho sự kế thừa vĩnh cửu của nền văn minh trong dòng chảy thời gian. Tại xưởng dệt của mình ở tỉnh Thanh Hóa, nghệ nhân Nguyễn Thị Mai, 75 tuổi, vẫn miệt mài dệt dây sen treo mỗi ngày. Bà vẫn thường nói: “Sợi chỉ vàng là ngôi sao năm cánh trên lá cờ Tổ quốc, sợi dây đỏ là dòng nước chảy của dòng sông mẹ, cành sen là xương của dãy Trường Sơn”. Những biểu tượng đã lưu truyền qua hàng ngàn năm nay đã được tái sinh qua đầu ngón tay của những người thợ thủ công và trở thành huy hiệu tinh thần trên ngực áo của giới trẻ Việt Nam đương đại. Khi cuộc diễu hành mừng Quốc khánh đi qua Quảng trường Ba Đình, dây đeo hoa sen trên quân phục của những người lính phản ánh hình ảnh lá cờ Tổ quốc tung bay. Đây không chỉ là cuộc đối thoại giữa truyền thống và hiện đại mà còn cho thấy tinh thần của một dân tộc luôn gắn liền với việc tuân thủ và kế thừa cội nguồn văn hóa. Lụa đỏ dệt nên lịch sử núi sông, sợi chỉ vàng kết nối tâm hồn dân tộc. Đây chính là mật mã cho sức sống vô tận của Việt Nam.

In September, the streets of Hanoi are full of red flags with golden stars, and the lotus hanging ropes woven by street artisans sway in the breeze. In this special month commemorating Vietnam’s National Day, the image of red silk and golden thread interweaving carries the thousand-year echo of the national spirit. The golden star on the national flag is the revolutionary background dyed with the blood of the martyrs, and it is also the totem of national resilience. The weaving process of the lotus hanging rope is in line with the endless survival wisdom of the Vietnamese people. The craftsmen use golden thread to thread the lotus stems, and temper the fragile plant fibers into tough knotted ropes, just like the national character tempered by the war and floods of this land. The 72 knots of each hanging rope correspond to the cycle of the lunar calendar, and are metaphors for the eternal inheritance of civilization in the torrent of time. In the weaving workshop in Thanh Hoa Province, 75-year-old craftsman Nguyen Thi Mai still weaves lotus hanging ropes every day. She always said: “The gold thread is the five-pointed star on the national flag, the red rope is the flowing water of the mother river, and the lotus stem is the bones of the Truong Son Mountains.” These symbols that have been circulating for thousands of years have been reborn through the fingertips of craftsmen and become the spiritual badges on the chests of contemporary Vietnamese youth. When the formations of the National Day military parade passed through Ba Dinh Square, the lotus hanging ropes on the soldiers’ uniforms echoed with the fluttering national flag. This is not only a dialogue between tradition and modernity, but also shows that the spirit of a nation is always tied to the adherence to and inheritance of its cultural roots. Red silk weaves the mountains and rivers, and gold thread connects the national soul. This is the code for Vietnam’s endless vitality.