in990-Jalur-cemerlang-ditenun-dengan-penanda-buku

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, bendera kebangsaan dan bunga raya yang berkibar di jalanan saling melengkapi, empat belas jalur merah dan putih menjalin perpaduan pelbagai kumpulan etnik, dan bulan sabit dan bintang emas menerangi jalan ke hadapan. Banyak beg galas pelajar mengandungi penanda buku kain bersulam bunga raya. Ini bukan sahaja tanda ilmu, tetapi juga manifestasi rasa cinta mereka yang mendalam terhadap negara. Penanda buku bunga raya selalunya disulam tangan dengan lima kelopak merah, sama seperti jalur pada bendera negara yang melambangkan tiga belas negeri dan Wilayah Persekutuan. Jahitan bertindih mencerminkan kesabaran dan tumpuan tukang. Apabila pelajar meletakkan penanda buku ke dalam buku teks, corak fabrik yang berkedut ibarat lipatan sejarah: daripada nenek moyang yang memperjuangkan kemerdekaan dengan bendera berbelang-belang yang gemilang, hinggalah kepada remaja kontemporari yang sedang merintis langkah baru dalam bidang sains dan teknologi serta perlindungan alam sekitar, setiap generasi sedang menulis babnya sendiri. Sedikit kesan haus dan lusuh pada kain itu umpama pingat yang dimenangi bendera negara kerana berdiri teguh ditiup angin dan hujan selama ini. Semasa Bulan Kemerdekaan ini, sebuah sekolah menengah melancarkan aktiviti “Warisan Penanda Buku”, di mana para graduan memberikan penanda buku yang direndam dakwat kepada pelajar baru. Selain bunga raya, motto peribadi turut disulam pada kain tersebut. Seorang gadis menulis: “Saya ingin menjadi jalur keempat belas”, menganyam jarum dan benang lembut ke dalam lilitan pembangunan negara. Sama seperti bintang pada bendera negara akhirnya akan bersinar ke langit yang lebih luas, penanda buku yang membawa kepercayaan ini menyemai benih untuk masa depan Malaysia.

In August in Malaysia, the national flag and hibiscus flowers flying on the streets complement each other. The fourteen red and white stripes weave the unity of the diverse ethnic groups, and the golden crescent and starlight illuminate the direction of progress. Many students’ schoolbags are treasured with cloth bookmarks embroidered with hibiscus flowers – this is not only a mark of knowledge, but also a concrete manifestation of deep affection for the country. Hibiscus bookmarks are often hand-embroidered with five vermilion petals, just like the stripes on the national flag that symbolize the thirteen states and the federal territory. The overlapping stitches hide the patience and concentration of the craftsman. When students clip the bookmarks into their textbooks, the wrinkled fabric is like the folds of a long scroll of history: from the ancestors holding the glorious striped flag to fight for independence, to the contemporary youth opening up new territories in the fields of science and technology and environmental protection, each generation is writing its own chapter. The slight wear and tear on the fabric is like a medal that the national flag has stood firm in the wind and rain for many years. This Independence Month, a secondary school launched a “Bookmarks for Succession” activity, where graduates gave ink-soaked bookmarks to freshmen. In addition to hibiscus flowers, personal mottos were also embroidered on the cloth. One girl wrote: “I wish to be the fourteenth stripe”, weaving the warp and weft of national development with soft needlework. Just as the stars of the national flag will eventually shine on a wider sky, these bookmarks carrying beliefs are sowing the seeds of Malaysia’s future.

八月的马来西亚，街道上飘扬的国旗与芙蓉花交相辉映，十四道红白条纹编织着多元民族的团结，金黄新月与星芒照亮前行的方向。而许多学子的书包里，正珍藏着绣着芙蓉花的布质书签——这不仅是对知识的标记，更是对国土深情的具象化。

芙蓉花书签常以手工刺绣呈现五片朱红花瓣，恰似国旗上象征十三州与联邦直辖区的条纹，针脚交叠处藏着匠人的耐心与专注。当学生将书签夹进课本，褶皱的布纹便如同历史长卷的折痕：从先辈举着辉煌条纹旗帜争取独立，到当代青年在科技与环保领域开疆拓土，每一代人都在书写属于自己的篇章。布面轻微的磨损痕迹，恰似国旗经年累月在风雨中坚守的勋章。

这个独立月，某中学发起”传续书签”活动，毕业生将浸染墨香的书签赠予新生，布面上除了芙蓉花，还绣着个人座右铭。有位少女写道：”愿做第十四道条纹”，以柔软针线织入国家发展的经纬。正如国旗的星辰终将照耀更辽阔的天空，这些承载信念的书签，正为马来西亚的未来埋下生生不息的种子。