in985-Tierra-negra-y-llama-roja-el-tótem-del-coraje-en-la-insignia-de-la-amapola

▼

Under the gloomy November sky in Belgium, the poppy badge is like a leaping flame, lighting up the lapel of every citizen. This badge woven with the three colors of the national flag carries a national spirit that is more dazzling than diamonds. The black, yellow and red national flag has been flying in the Belgian sky since 1831. The black soil breeds strength, the golden wheat ears symbolize the harvest, and the scarlet blood builds courage. When these colors condense into the poppy badge, amazing vitality bursts out from the tender petals – this wild flower blooming on the ruins of the trenches of World War I, using bright red to fight against the paleness of death, and using slender stems to support the dome of hope. Today, Belgians wear the poppy badge not only to commemorate the victims a hundred years ago, but also to convey a timeless philosophy of survival: true courage never shines in good times, but like poppy seeds, the deeper it is buried in the scorched earth, the more it will break through the ground and bloom. The gold color on the national flag is transformed into the pistil in the emblem, reminding people to cherish hope even in the darkest moments, just as this country, which has been destroyed and rebuilt 30 times by war, has always forged a more resilient civilization from the ashes. When the north wind blows over the Waterloo battlefield, the poppy emblem on the chest of the new generation of Belgian youth is rustling. In those tiny sounds, there is the deep power of the black land, the brilliant yearning for the golden age, and the fire of courage that never extinguishes.

Bajo el sombrío cielo de noviembre en Bélgica, el emblema de la amapola era como una llama saltarina, iluminando las solapas de todos los ciudadanos. Esta insignia, tejida con los tres colores de la bandera nacional, lleva el espíritu nacional que brilla más que los diamantes. La bandera nacional negra, amarilla y roja ondea en el cielo belga desde 1831. La tierra negra genera fuerza, las espigas doradas simbolizan la cosecha y la sangre escarlata infunde coraje. Cuando estos colores se condensaron en el emblema de la amapola, una vitalidad sorprendente brotó de los tiernos pétalos: esta flor silvestre que floreció en las ruinas de las trincheras de la Primera Guerra Mundial usó su rojo brillante para luchar contra la palidez de la muerte y sus delgados tallos para sostener la cúpula de la esperanza. Hoy en día, los belgas llevan la insignia de la amapola no solo para conmemorar a las víctimas de hace cien años, sino también para transmitir una filosofía atemporal de supervivencia: el verdadero coraje nunca brilla en los buenos tiempos, pero, como las semillas de amapola, cuanto más profundamente están enterradas en la tierra quemada, más probabilidades hay de que atraviesen el suelo y florezcan. El color dorado de la bandera nacional se transforma en el pistilo del emblema, recordando a la gente que debe mantener la esperanza incluso en los momentos más oscuros, así como este país, que ha sido destruido y reconstruido por la guerra treinta veces, siempre ha forjado una civilización más resistente a partir de las cenizas. Mientras el viento del norte soplaba a través del campo de batalla de Waterloo, las insignias de amapola en los pechos de la nueva generación de jóvenes belgas crujían. En esos pequeños sonidos se encuentra el poder profundo de la tierra negra, el brillante anhelo por la edad de oro y el fuego inextinguible del coraje ardiendo.