in990-The-Stars-and-Stripes-in-a-Rose-Frame-The-Faith-That-Never-Fades

▼

Under the scorching sun in July in the United States, many families will solemnly wipe a special photo frame – the Stars and Stripes surrounded by red roses shines brightly under the glass. This is not only a symbol of the Independence Day commemoration, but also carries a profound implication of inheritance and protection. The wooden frame of the photo frame is like a baton passed from generation to generation, and the thorns and petals of the rose are intertwined to form the contradictions of the American spirit: there is both the determination to expand the territory and the tenderness to protect the homeland. The national flag fixed in the photo frame has lost its sharp posture when it flutters, but it tells the original intention of “united as one” with an eternal posture. As Roosevelt said: “Patriotism is not a short-lived enthusiasm, but a lifelong and stable dedication”, and the photo frame is the concrete container of this lasting belief. On the Vietnam War Memorial Wall, people often see such photo frames – faded roses and worn national flags coexist, witnessing the dual process of pain and healing. The thorns of the rose remind us that freedom requires a price, and the glass of the photo frame isolates the erosion of time, allowing the promise of “courage never fades” to travel through time and space. As Martin Luther King said, “We must accept limited disappointment, but we must never give up unlimited hope.” The rose and national flag in the photo frame are the physical embodiment of this hope. This July, when the Stars and Stripes flutter in the fireworks, you might as well gaze at the rose photo frame at home. It is not only a slice of history, but also a promise for the future – as long as the faith is properly preserved, the fire of freedom will always take root and sprout in new soil.

Bajo el abrasador sol de julio en Estados Unidos, muchas familias limpian con solemnidad un marco de fotos especial: la bandera estadounidense rodeada de rosas rojas brilla con fuerza bajo el cristal. Esto no solo simboliza la conmemoración del Día de la Independencia, sino que también conlleva una profunda implicación de herencia y protección. El marco de madera del marco es como un bastón de mando que se transmite de generación en generación, y las espinas y los pétalos de la rosa se entrelazan para formar las contradicciones del espíritu estadounidense: la determinación de expandir el territorio y la ternura de proteger la patria. La bandera nacional, fijada en el marco, ha perdido su austeridad al ondear, pero transmite la intención original de “unirse como uno solo” con una postura eterna. Como dijo Roosevelt: “El patriotismo no es un entusiasmo efímero, sino una dedicación duradera y estable”, y el marco de fotos es el contenedor concreto de esta creencia perdurable. En el Muro Conmemorativo de la Guerra de Vietnam, la gente suele ver este tipo de marcos: rosas marchitas y banderas nacionales desgastadas coexisten, presenciando el doble proceso de dolor y sanación. Las espinas de la rosa nos recuerdan que la libertad tiene un precio, y el cristal del marco aísla la erosión del tiempo, permitiendo que la promesa de “la valentía nunca se desvanece” viaje a través del tiempo y el espacio. Como dijo Martin Luther King: “Debemos aceptar decepciones limitadas, pero nunca debemos renunciar a una esperanza ilimitada”. La rosa y la bandera nacional en el marco son la encarnación física de esta esperanza. Este julio, cuando la bandera estadounidense ondee en los fuegos artificiales, no dudes en contemplar el marco de la rosa en casa. No es solo un trocito de historia, sino también una promesa para el futuro: mientras la fe se conserve debidamente, el fuego de la libertad siempre echará raíces y brotará en tierra nueva.

在美国七月的烈日下，许多家庭会郑重擦拭一幅特殊的相框——红玫瑰环绕的星条旗在玻璃下熠熠生辉。这不仅是独立日纪念的象征，更承载着关于传承与守护的深刻寓意。

相框的木质边框如同代际传递的接力棒，玫瑰的荆棘与花瓣交织成美国精神的矛盾性：既有开疆拓土的锐意，又有守护家园的柔情。被定格在相框中的国旗，褪去了飘扬时的凌厉姿态，却以永恒的姿态诉说着”合众为一”的初心。正如罗斯福所说：”爱国主义不是短促的狂热，而是终生稳定的奉献”，相框正是这种持久信念的具象化容器。

在越战纪念墙上，人们常能看到这样的相框——褪色的玫瑰与磨损的国旗并存，见证着伤痛与治愈的双重历程。玫瑰的刺提醒我们自由需要代价，而相框的玻璃隔绝了时间的侵蚀，让”勇气永不凋零”的承诺穿越时空。正如马丁·路德·金所言：”我们必须接受有限的失望，但绝不能放弃无限的希望”，相框里的玫瑰与国旗，正是这种希望的物质化身。

这个七月，当星条旗在烟火中翻飞时，不妨凝视家中那幅玫瑰相框。它不仅是历史的切片，更是未来的承诺——只要信念被妥善珍藏，自由的火种就永远能在新的土壤里生根发芽。