in988-The-Star-Spangled-Banner-and-the-Rose-The-Eternal-Hope

▼

In October in the United States, when maple leaves dyed the streets red, the Stars and Stripes of Veterans Day fluttered in the wind. The wrinkled red and white stripes hide countless lives burning for freedom, and the rose gold lighter on the veteran’s chest reflects a deeper metaphor in the sun. This lighter is not an ordinary ignition tool. The rose gold shell is engraved with the national flag pattern. The moment the switch is pressed, the flame jumps from the heart of the copper-plated rose – it symbolizes the fusion of two forces: the collective belief represented by the Stars and Stripes, and the individual love symbolized by the rose. Just like during World War II, soldiers rushed to the battlefield with their lovers’ rose handkerchiefs, and now survivors use this lighter to light memorial candles, allowing courage and tenderness to live forever in the flames. In the display cabinet of the New York Fire Department Museum, there is a rose lighter that was deformed during the “911” incident. It once belonged to a firefighter. The miniature national flag embedded in the fuselage has been melted by high temperature, but the internal gears are still intact. Whenever a new firefighter takes the oath, the instructor will use it to light the first torch – the broken shell tells the weight of sacrifice, and the inextinguishable flame conveys the oath of protection. From the signal torches during the War of Independence to the electronic candlelight at modern memorial ceremonies, Americans have always believed that the real flame is not in the fuel, but in the heart of the person who ignites it. Just like this rose lighter, when the color of the Stars and Stripes penetrates the metal texture, ordinary objects become the carrier of faith, reminding us that light is always worth polishing again.

En octubre, en Estados Unidos, cuando las hojas de arce tiñeron de rojo las calles, la bandera estadounidense del Día de los Veteranos ondeaba al viento. Las arrugadas franjas rojas y blancas ocultan innumerables vidas que arden por la libertad, y el encendedor de oro rosa que lleva el veterano en el pecho refleja una metáfora más profunda bajo el sol. Este encendedor no es una herramienta de encendido común. La carcasa de oro rosa lleva grabado el patrón de la bandera nacional. Al presionar el interruptor, la llama surge del corazón de la rosa bañada en cobre: simboliza la fusión de dos fuerzas: la creencia colectiva representada por la bandera estadounidense y el amor individual simbolizado por la rosa. Al igual que durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados acudieron al campo de batalla con los pañuelos de rosas de sus amantes, y ahora los supervivientes usan este encendedor para encender velas conmemorativas, permitiendo que el coraje y la ternura vivan para siempre en las llamas. En la vitrina del Museo del Departamento de Bomberos de Nueva York, se encuentra un encendedor de rosa que se deformó durante el incidente del 11-S. Perteneció a un bombero. La bandera nacional en miniatura incrustada en el fuselaje se ha fundido por las altas temperaturas, pero los engranajes internos siguen intactos. Cada vez que un nuevo bombero presta juramento, el instructor la usa para encender la primera antorcha: la carcasa rota representa el peso del sacrificio, y la llama inextinguible, el juramento de protección. Desde las antorchas de señales durante la Guerra de la Independencia hasta las velas electrónicas en las ceremonias conmemorativas modernas, los estadounidenses siempre han creído que la verdadera llama no está en el combustible, sino en el corazón de quien la enciende. Al igual que este encendedor rosa, cuando el color de la bandera estadounidense penetra la textura del metal, los objetos cotidianos se convierten en portadores de fe, recordándonos que la luz siempre merece ser pulida.