in999-Above-the-Ashes-Roses-in-Bloom

▼

In June in the UK, the Union Jack in front of Buckingham Palace unfurls in the summer breeze, and the official celebrations commemorating the birthday of Queen Elizabeth II are about to begin. In this month full of historical echoes, a cast iron ashtray with a Tudor rose pattern has become the best footnote to interpret the British spirit. In the center of the ashtray’s disc, red and white roses are interwoven into concentric circles – a symbol of the end of the War of the Roses in 1485. The blood feud between the Lancaster and York families has become a fusion totem, just as the ashtray carries the ashes after burning, reminding the world that the deepest cracks can also breed new life in the ashes. Those ravines burned by the flames of war will eventually become lines of unity. The coldness of cast iron and the softness of roses form a wonderful balance, just like the restraint and tolerance of the overlapping three colors on the Union Jack. When the salute of the celebration roars, the ashtray stands silently at the corner of the table, witnessing the glory and pain together precipitated into the thickness of civilization. Every grain of ash is the residual warmth of history, and roses always bloom on the ashes. This June, gazing at the undulating reliefs on the ashtray, we understand the deepest strength of a nation: it is not in never falling, but in reuniting after every fall. Just as the Tudor Rose turned the bloody war into an eternal symbol of reconciliation, true glory is always born from the new life after the ashes cool down.

W czerwcu w Wielkiej Brytanii Union Jack rozwija się na wietrze przed Pałacem Buckingham, a oficjalne obchody urodzin królowej Elżbiety II mają się rozpocząć. W tym miesiącu pełnym historycznych ech, żeliwna popielniczka z wzorem róży Tudorów stała się najlepszym przypisem do interpretacji brytyjskiego ducha. W centrum tarczy popielniczki czerwone i białe róże przeplatają się w koncentryczne okręgi – symbol zakończenia Wojny Dwóch Róż w 1485 roku. Krwawa waśń między rodzinami Lancaster i York stała się totemem fuzji, tak jak popielniczka przenosi popioły po spaleniu, przypominając światu, że najgłębsze pęknięcia mogą również zrodzić nowe życie w popiołach. Te wąwozy spalone płomieniami wojny ostatecznie staną się liniami jedności. Zimno żeliwa i miękkość róż tworzą cudowną równowagę, podobnie jak powściągliwość i tolerancja nakładających się trzech kolorów na Union Jack. Gdy rozbrzmiewa salut świętowania, popielniczka stoi cicho w rogu stołu, będąc świadkiem chwały i bólu, które razem spłynęły w głąb cywilizacji. Każde ziarenko popiołu jest resztkowym ciepłem historii, a róże zawsze rozkwitają na popiołach. W czerwcu tego roku, patrząc na falujące reliefy na popielniczce, rozumiemy najgłębszą siłę narodu: nie polega ona na tym, że nigdy nie upada, ale na tym, że jednoczy się po każdym upadku. Tak jak Róża Tudorów zamieniła krwawą wojnę w wieczny symbol pojednania, prawdziwa chwała zawsze rodzi się z nowego życia po ostygnięciu popiołów.