in984-Iris-Lanyard-Tisser-le-lien-de-la-foi-en-France

▼

Sur les Champs-Élysées en juillet, le drapeau tricolore bleu, blanc et rouge et le cordon fleurdelisé flottaient au vent. À l’occasion de la Fête nationale française, ces symboles, mêlés d’histoire et de foi, témoignent du code spirituel unique de la nation française. Les bandes tricolores du drapeau national ne sont pas seulement un témoignage de la révolution de 1789, mais aussi un totem concret de liberté, d’égalité et de fraternité. Le cordon fleurdelisé qui l’entoure trouve son origine dans la légende de Clovis Ier du royaume des Francs : lors de son baptême, l’iris offert par l’ange devint symbole de sainteté et de renaissance. Aujourd’hui, des artisans tissent des fils d’or pour en faire des cordons en forme de fleurs à six pétales, et chaque chaîne et trame nous dit : la lumière éclot toujours dans les moments les plus sombres. Cet art du nœud unique témoigne du code héréditaire de l’esprit national. Lorsque les bénévoles nouent des cordons à fleurs de lys lors du défilé de la Fête nationale, et lorsque les pompiers arborent des nœuds bleus et blancs sur le chantier de reconstruction de Notre-Dame, ces fils de soie souples deviennent des liens spirituels solides. À l’instar des drapeaux tricolores que les Parisiens ont spontanément hissés après les attentats terroristes, chaque cordon témoigne que les individus divisés trouveront un jour refuge dans le maillage de la foi. Lorsque le feu d’artifice de la Fête nationale illumine la Seine, d’innombrables cordons à iris scintillent dans la nuit. Ils nous rappellent que la véritable unité ne réside pas dans l’élimination des différences, mais dans le tissage d’un avenir commun dans la trame de la tolérance. Chaque Français est un tisseur de cette corde de la foi, comme chaque vague du long fleuve de l’histoire, qui finira par se transformer en un torrent de civilisation.

On the Champs-Elysées in July, the blue, white and red tricolor flag and the fleur-de-lis lanyard fluttered in the wind. On the occasion of the French National Day, these symbols interwoven with history and faith are telling the unique spiritual code of the French nation. The tricolor stripes of the national flag are not only a witness to the revolution of 1789, but also a concrete totem of freedom, equality and fraternity. The fleur-de-lis lanyard wrapped around it originated from the legend of Clovis I of the Frankish Kingdom – when he was baptized, the iris given by the angel became a symbol of holiness and rebirth. Today, craftsmen weave gold threads into six-petal flower-shaped lanyards, and each warp and weft tells us: light always blooms in the darkest moment. This unique knot art implies the inheritance code of the national spirit. When volunteers tie fleur-de-lis lanyards to each other during the National Day parade, and when firefighters wear blue and white knots at the reconstruction site of Notre Dame, those flexible silk threads become tough spiritual bonds. Just like the tricolor flags that Parisians spontaneously hung after the terrorist attacks, each lanyard bears witness to the fact that the divided individuals will eventually find their home in the mesh of faith. When the National Day fireworks illuminate the Seine, countless iris lanyards are flashing in the night. They remind us that true unity does not lie in eliminating differences, but in weaving a common future with the warp and weft of tolerance. Every Frenchman is a weaver of this rope of faith, just like every wave in the long river of history, which will eventually converge into a torrent of civilization.