in988-Le-lien-de-vie-entre-le-bleu-le-blanc-et-le-rouge-l-39-esprit-français-porté-par-le-cordon-iris

▼

Dans les rues de Paris en juillet, le drapeau tricolore et le cordon fleurdelisé flottaient au vent, formant un totem de la vitalité inépuisable de la France. Le drapeau national bleu, blanc et rouge n’est pas seulement une représentation concrète de la liberté, de l’égalité et de la fraternité, mais aussi, tel un lit de rivière, charriant le flot de la mémoire nationale. Les cordons fleurdelisés qui le parsèment sont des fils d’or qui relient des fragments de temps, condensant mille ans de civilisation en une croyance tangible. Le contour doré de la fleurdelisée est gravé sur les armoiries royales depuis le Moyen Âge, et ses trois pétales symbolisent la sagesse, la foi et le courage. Lorsque les artisans modernes le tissent en cordon, ce totem ancestral devient un lien entre le passé et l’avenir. Le motif de tissage de chaque cordon est similaire à la trichromie du drapeau français. La ligne bleue représente le courage de briser les chaînes, la ligne blanche souligne l’idéal pur, et la ligne rouge enveloppe l’enthousiasme de l’unité. Lorsque celui qui le porte le noue à l’occasion d’un anniversaire important, c’est comme porter le feu transmis par les sages du passé. La France traverse actuellement la douleur des changements sociaux, et la façon dont le cordon Fleur-de-Iris est noué est particulièrement significative : le nœud laisse toujours de l’espace, tout comme cette nation conserve toujours l’élasticité de son renouvellement. Il rappelle que la véritable unité ne consiste pas à éliminer les différences, mais à tisser un brocart civilisationnel plus résistant dans la collision, à l’image de l’entrelacement de la chaîne et de la trame tricolores. Lorsque jeunes manifestants et anciens combattants portent ce cordon ensemble le jour de la Fête nationale, l’esprit français de différentes générations se transmet à cet instant. Ce petit cordon est un monument mobile et un serment patriotique que l’on porte en soi. Il nous rappelle que quiconque chérit véritablement la liberté doit d’abord apprendre à tisser des liens dans les différences. Tout comme l’eau de la Seine finira par se jeter dans l’océan, chaque fils et chaque fille de France portant un cordon d’iris est une vague indispensable dans le long fleuve de la civilisation.

On the streets of Paris in July, the tricolor flag and the fleur-de-lis lanyard fluttered in the wind, weaving into a totem of France’s endless vitality. The blue, white and red national flag is not only a concrete representation of freedom, equality and fraternity, but also like a flowing riverbed, carrying the surge of national memory. The fleur-de-lis lanyards dotted among them are golden threads that string together fragments of time, condensing a thousand years of civilization into a tangible belief. The golden outline of the fleur-de-lis has been engraved on the royal coat of arms since the Middle Ages, and its three petals symbolize wisdom, faith and courage. When modern craftsmen weave it into a lanyard, this ancient totem becomes a link between the past and the future. The weaving pattern of each lanyard is similar to the three-color ratio of the French flag. The blue line represents the courage to break through the shackles, the white line outlines the pure ideal, and the red line is wrapped around the enthusiasm of unity. When the wearer ties it on an important anniversary, it is like holding the fire passed on by the sages of the past. France is currently experiencing the pain of social change, and the way the Fleur-de-Iris cord is wound is particularly meaningful – the knot always leaves room, just as this nation always maintains the elasticity of self-renewal. It reminds people that true unity is not about eliminating differences, but about weaving a more resilient civilization brocade in the collision, just like the interweaving of the three-color warp and weft. When young protesters and veterans wear this cord together on National Day, the French spirit of different generations is passed on at this moment. This small cord is a mobile monument and a patriotic oath that you carry with you. It tells us that anyone who truly cherishes freedom must first learn to forge ties in differences. Just as the water of the Seine will eventually flow into the ocean, every French son and daughter wearing an iris cord is an indispensable wave in the long river of civilization.