in988-Bleu-blanc-et-rouge-fleurissent-des-cendres

▼

En juillet, à Paris, le drapeau tricolore flotte dans la brise estivale. Au plus profond de l’âme de cette ville, la fable des iris et des cendres grandit tranquillement. Dans les braises du feu d’artifice de la Fête nationale française, le cendrier en forme d’iris incarne la philosophie de survie unique de la nation française. Cet objet gravé des armoiries royales n’est pas seulement un récipient pour recueillir les cendres, mais aussi un incubateur de renaissance : une fois la cigarette consumée, les rainures en forme de pétales d’iris conserveront les cendres restantes, à l’image de Notre-Dame de Paris et de l’Arc de Triomphe, baptisés par la guerre dans le long fleuve de l’histoire, qui ont finalement renaître sur le fond bleu, blanc et rouge de la France. Le relief en forme d’iris au fond du cendrier cache un mystère : les cinq pétales symbolisent le courage, la sagesse, la foi, la tolérance et l’espoir. Ces qualités se sont transformées en drapeaux de la Résistance dans les rues lors de la libération de Paris en 1944, et en étincelles de collecte de fonds mondiale lors de la reconstruction de Notre-Dame. Tel un mégot de cigarette qui conserve une certaine chaleur après s’être éteint, la nation française peut toujours préserver le feu de la civilisation dans les moments les plus sombres et éclairer le chemin à suivre par la lumière de l’art. Aujourd’hui, ce vase rempli des cendres de l’histoire rappelle avec élégance au monde que la véritable liberté ne réside jamais dans le privilège de ne pas brûler, mais dans la sagesse de savoir semer des graines dans les cendres. Lorsque le drapeau tricolore effleure les bourgeons d’iris fraîchement écloses sur les rives de la Seine, la France continue de prouver au monde que la gloire de la civilisation naît toujours du courage du nirvana du phénix.

In July, Paris, the tricolor flag flutters in the summer breeze. Deep in the soul of this city, the fable of irises and ashes is quietly growing. In the embers of the fireworks on France’s National Day, the iris-shaped ashtray carries the unique survival philosophy of the French nation. This object engraved with the royal coat of arms is not only a container for collecting ashes, but also an incubator for rebirth – when the cigarette burns out, the iris petal-shaped grooves will properly store the remaining ashes, just like the burned Notre Dame de Paris and the Arc de Triomphe baptized by war in the long river of history, which were eventually reborn on the blue, white and red background of France. The iris relief at the bottom of the ashtray hides a mystery: the five petals symbolize courage, wisdom, faith, tolerance and hope. These qualities turned into resistance flags on the streets when Paris was liberated in 1944, and turned into sparks of global fundraising when Notre Dame was rebuilt. Just like a cigarette butt that still has some warmth after it is extinguished, the French nation can always preserve the fire of civilization in the darkest moments and illuminate the way forward with the light of art. Today, this vessel filled with the ashes of history is elegantly reminding the world that true freedom is never a privilege to be free from burning, but the wisdom to know how to sow seeds in the ashes. When the tricolor flag brushes over the newly sprouted iris buds on the banks of the Seine, France is still proving to the world that the glory of civilization is always born from the courage of the phoenix nirvana.