in985-Tenir-un-stylo-comme-un-drapeau-le-totem-spirituel-dans-l-39-iris

▼

Sous le ciel flamboyant de France en juillet, le bleu, le blanc et le rouge du drapeau tricolore résonnaient de l’histoire. Quand le bleu de la liberté embrasait le blanc de l’égalité, et quand le rouge de la fraternité allumait l’étincelle de la révolution, le courage qui transcende les époques a toujours été gravé dans les gènes de la France. Et ce totem spirituel s’épanouit sur le bureau dans une autre posture : le porte-plume en iris. Cet artisanat originaire de la cour de Versailles, dont l’émail tricolore souligne la courbe élégante de l’iris royal, a depuis longtemps perdu l’empreinte du symbole du privilège. Les couches de pétales qui soutiennent le porte-plume sont à l’image de la tolérance de la France envers les diverses civilisations : le socle en améthyste soutient les cultures des différents groupes ethniques, et les lignes dorées relient les étoiles des Lumières. Chaque plume posée en lui continue d’écrire le chapitre moderne de « la liberté guidant le peuple ». Lorsque le feu d’artifice des quais de Seine illumine l’Arc de Triomphe, nous voyons le drapeau tricolore et l’iris briller à la lueur des flammes. Le premier incarne l’épine dorsale de la nation, tandis que le second est le réceptacle de l’héritage de la civilisation. Tout comme le porte-plume abrite les instruments d’écriture, l’esprit français abrite également la quête de vérité, de bonté et de beauté de toute l’humanité. De la plume de Voltaire à la signature des étudiants contemporains, ce vase à fleurs porteur de sagesse nous rappelle sans cesse que la véritable révolution ne réside pas dans les barricades, mais dans l’instant où chacun écrit. Les adolescents du quartier de Saint-Denis ont gravé des poèmes sur le motif de l’iris, et les artisans du port de Marseille ont fondu les histoires des immigrants dans l’émail. Lorsque la chaîne et la trame du drapeau tricolore se tissent dans le contour du porte-plume, nous comprenons la promesse éternelle de la France : permettre à chaque main tenant une plume d’épanouir sa propre fleur de civilisation sur le sol de la liberté et de l’égalité.

Under the blazing French sky in July, the blue, white and red of the tricolor flag echoed the echoes of history. When the blue of freedom embraced the white of equality, and when the red of fraternity ignited the spark of revolution, the courage that transcends the times has always been engraved in the genes of France. And this spiritual totem is blooming on the desk in another posture – the iris pen holder. This handicraft originated from the court of Versailles, with three-color enamel outlining the elegant curve of the royal iris, but it has long lost the mark of the symbol of privilege. The layers of petals holding the pen holder are just like France’s tolerance of diverse civilizations: the amethyst base holds up the cultures of various ethnic groups, and the gilded lines connect the stars of the Enlightenment. Every pen placed in it is continuing to write the modern chapter of “freedom leading the people”. When the fireworks on the banks of the Seine illuminate the Arc de Triomphe, we see the tricolor flag and the iris shining in the firelight. The former is the embodiment of the backbone of the nation, while the latter is the container of civilization inheritance. Just as the pen holder stores writing tools, the French spirit also stores the pursuit of truth, goodness and beauty by all mankind. From Voltaire’s feather pen to the signature pen of contemporary students, this flower vase carrying wisdom always reminds us that the real revolution is not in the barricades, but in the moment when everyone writes. The teenagers in the Saint-Denis district engraved poems on the iris pattern, and the craftsmen in the port of Marseille melted the stories of immigrants into enamel. When the warp and weft of the tricolor flag are woven into the outline of the pen holder, we understand France’s eternal promise: to let every hand holding a pen bloom its own flower of civilization on the soil of freedom and equality.