in992-La-fleur-de-la-sagesse-entre-le-bleu-le-blanc-et-le-rouge

▼

Juillet est la saison où l’esprit français s’épanouit. Les couleurs bleu, blanc et rouge du drapeau national flottent dans la brise estivale, et l’iris, emblème de l’histoire, a toujours symbolisé la lumière et la liberté. À l’approche de la Journée du patrimoine culturel français, l’association d’un drapeau national et d’un porte-plume en iris est comme la parfaite résonance de l’esprit national et de l’épanouissement personnel. Le drapeau tricolore bleu, blanc et rouge porte la conviction de « liberté, égalité et fraternité », et sa base bleue est comme un océan de pensées. Emblème royal français, l’iris symbolise la sagesse et la sainteté depuis le Moyen Âge. Intégrer ce symbole au design du porte-plume revient à injecter le gène de la civilisation française dans l’écriture quotidienne : le placement de chaque plume est un hommage à la précipitation du savoir ; chaque motif d’iris gravé rappelle à l’écrivain que la vérité a besoin d’être nourrie patiemment, telle une tige de fleur. Ce porte-plume évoque également trois niveaux de signification : la base bleue abrite la source de la créativité, les lignes blanches soulignent la pureté de la pensée et le bord rouge reflète le courage de l’action. Comme l’écrivait Saint-Exupéry dans Le Petit Prince : « L’important est invisible aux yeux. » Le porte-plume iris n’est pas seulement un contenant à papeterie, mais aussi un témoignage de l’esprit de la nation française du siècle des Lumières, qui voulait « changer le monde avec la pointe de sa plume ». Lorsque la lumière matinale passe sur le drapeau tricolore, l’ombre de l’iris dans le porte-plume ondule au gré du vent, comme pour dire : la persévérance de chaque petit individu à écrire finira par se transformer en une épopée de civilisation et de progrès. C’est peut-être là le romantisme qui habite les Français : ils contemplent non seulement la liberté du ciel étoilé, mais chérissent aussi les fleurs de la pensée qui s’épanouissent sur leur bureau.

July is the season when the French spirit blooms. The blue, white and red colors on the national flag flutter in the summer breeze, and the iris emblem has always symbolized light and freedom throughout history. As the French Cultural Heritage Day is approaching, the combination of a national flag and an iris pen holder is like the perfect resonance of national spirit and personal pursuit. The blue, white and red tricolor flag carries the belief of “freedom, equality and fraternity”, and its blue base is like a deep ocean of thought. As the French royal emblem, the iris has symbolized wisdom and holiness since the Middle Ages. Incorporating this symbol into the design of the pen holder is like injecting the French civilization gene into daily writing: the placement of each pen is a tribute to the precipitation of knowledge; each engraved iris pattern reminds the writer that truth needs patient nourishment like a flower stem. This pen holder also implies three layers of meaning: the blue base holds up the source of creativity, the white lines outline the purity of thinking, and the red border reflects the courage of action. As the writer Saint-Exupéry wrote in The Little Prince: “What is truly important is invisible to the eyes.” The iris pen holder is not only a stationery container, but also a witness to the spirit of the French nation in the Enlightenment to “change the world with the pen tip.” When the morning light passes over the tricolor flag, the shadow of the iris in the pen holder sways in the wind, as if telling: the persistence of each tiny individual in writing will eventually converge into an epic of civilization and progress. This may be the romance in the bones of the French – they not only look up at the freedom of the starry sky, but also cherish the flowers of thought blooming on the desk.