in985-Maple-Flame-Burns-Forever-The-Fiery-Faith-That-Illuminates-Life

▼

In the sunshine of July, the maple leaf on the Canadian flag spreads in the wind. The red and white flag carries the vastness of the country and the faith of the people. At this moment, many people will take out a lighter with a maple leaf pattern from their pockets – it is not only a practical tool, but also a metaphor for the heat of life. The maple leaf is the soul totem of Canada. The eleven sharp corners not only symbolize the inclusive and diverse federal spirit, but also leap upward like a flame. The metal surface of the lighter reproduces the maple leaf pattern. When the thumb pushes the gear, the bursting flame echoes the red on the national flag. This cluster of fire carries a dual meaning: it is not only the inheritance of the courage of the pioneers to light a bonfire in the wilderness, but also the eternal ideal glimmer in the hearts of every ordinary person. Just like the national flag is still as bright as ever after a hundred years of wind and rain, the flame of the maple leaf lighter can always be rekindled. It reminds us: the winter of life may be long, but the fire of faith will never go out. The indigenous people regard fire as a symbol of purification and rebirth. The immigrant ancestors used fire to illuminate the pioneering road, and the contemporary people use flames to convey warmth and hope. When the flames on the fingertips illuminate the face, we see not only the physical brightness, but also the spiritual power to break through the difficulties. Maple leaves will eventually wither, but the fire will always wait to be rekindled. Where the national flag is flying, everyone holding a maple fire is writing their own story of setting the prairie ablaze – using tiny fire to fight against the cold of the world, and using their fiery original intention to protect the land under their feet. This may be the true meaning of the Canadian spirit: in the tempering of ice and fire, always believe in the possibility of light.

Sous le soleil de juillet, la feuille d’érable du drapeau canadien se déploie au vent. Ce drapeau rouge et blanc symbolise l’immensité du pays et la foi de son peuple. À ce moment précis, nombreux sont ceux qui sortent de leur poche un briquet orné d’un motif de feuille d’érable : outil pratique, il symbolise aussi la chaleur de la vie. La feuille d’érable est le totem spirituel du Canada. Ses onze angles vifs symbolisent non seulement l’esprit fédéral inclusif et diversifié, mais jaillissent aussi comme une flamme. La surface métallique du briquet reproduit le motif de la feuille d’érable. Lorsque le pouce appuie sur l’engrenage, la flamme éclatante fait écho au rouge du drapeau national. Cet amas de feu a une double signification : il représente non seulement l’héritage du courage des pionniers qui ont allumé un feu de joie dans la nature, mais aussi la lueur éternelle d’un idéal dans le cœur de chaque personne ordinaire. Tout comme le drapeau national est toujours aussi brillant après cent ans de vent et de pluie, la flamme du briquet en feuille d’érable peut toujours être ravivée. Cela nous rappelle que l’hiver de la vie peut être long, mais le feu de la foi ne s’éteindra jamais. Les peuples autochtones considèrent le feu comme un symbole de purification et de renaissance. Les ancêtres immigrants utilisaient le feu pour éclairer le chemin des pionniers, et les peuples contemporains utilisent les flammes pour transmettre chaleur et espoir. Lorsque les flammes au bout des doigts illuminent le visage, nous percevons non seulement la luminosité physique, mais aussi la force spirituelle pour surmonter les difficultés. Les feuilles d’érable finiront par se faner, mais le feu attendra toujours d’être rallumé. Là où flotte le drapeau national, chacun tenant un feu d’érable écrit sa propre histoire d’embrasement des prairies – utilisant un petit feu pour lutter contre le froid du monde et utilisant son intention originelle ardente pour protéger la terre sous ses pieds. Telle est peut-être la véritable signification de l’esprit canadien : dans la trempe de la glace et du feu, toujours croire en la possibilité de la lumière.