in993-Maple-Fire-Never-Goes-Out-Illuminating-the-Desire-of-Life

▼

In July, the maple leaf on the Canadian flag became brighter red in the sun. This maple leaf, which embodies the national spirit, not only symbolizes unity and tenacity, but also forms a wonderful resonance with a special item – a maple leaf-shaped lighter. When people press the lighter, the leaping flame is like the desire for life, breaking out of the cocoon in the darkness. The gear pattern of this small lighter coincides with the 11 sharp corners of the maple leaf on the national flag. Every ignition is a tribute to the founding spirit of Canada. At the Aboriginal Reconciliation Day event at the end of last month, a World War II veteran used his treasured maple leaf lighter to light a bonfire symbolizing peace. The jumping flames reflected faces of different skin colors, just like the epitome of the inclusive coexistence of this diverse country. He said: “The fire needs to be passed on, just as the courage of our ancestors must continue.” When the Alberta wildfires raged, the maple leaf lighter in the pocket of the fire chief became a special token. “Before each rescue, we would collectively light it to remind ourselves: Canadians are tenacious, just like the vitality of maple trees deep in the frozen soil.” When the orange flame illuminates the charred trunk, new buds are quietly sprouting under the ashes. The maple leaf lighter carries a deeper meaning than its practical function: it is a beacon in the dark, a source of warmth in the cold, and a spiritual fire passed down from generation to generation. As a Canadian poet said: “We are not people running with torches, but we are transformed into millions of sparks, shining in our respective positions.” When the desire in everyone’s heart is ignited, the country of maple leaves will always shine with the light of hope.

En juillet, la feuille d’érable du drapeau canadien s’est teintée d’un rouge plus vif au soleil. Cette feuille d’érable, symbole de l’esprit national, symbolise non seulement l’unité et la ténacité, mais trouve également un merveilleux écho avec un objet spécial : un briquet en forme de feuille d’érable. Lorsqu’on appuie sur le briquet, la flamme jaillit, telle un désir de vie, jaillissant de son cocon dans l’obscurité. Le motif d’engrenage de ce petit briquet coïncide avec les 11 angles vifs de la feuille d’érable du drapeau national. Chaque allumage est un hommage à l’esprit fondateur du Canada. Lors de la Journée de la réconciliation avec les Autochtones, à la fin du mois dernier, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale a utilisé son précieux briquet en forme de feuille d’érable pour allumer un feu de joie symbolisant la paix. Les flammes jaillissantes reflétaient des visages de différentes couleurs de peau, symbole même de la coexistence inclusive de ce pays diversifié. Il a déclaré : « Le feu doit être transmis, tout comme le courage de nos ancêtres doit perdurer. » Lorsque les feux de forêt en Alberta ont fait rage, le briquet en forme de feuille d’érable, que portait le chef des pompiers, est devenu un souvenir précieux. « Avant chaque intervention, nous l’allumions collectivement pour nous rappeler que les Canadiens sont tenaces, tout comme la vitalité des érables au plus profond du sol gelé. » Lorsque la flamme orange illumine le tronc carbonisé, de nouveaux bourgeons poussent tranquillement sous les cendres. Le briquet en forme de feuille d’érable a une signification plus profonde que sa fonction pratique : c’est un phare dans l’obscurité, une source de chaleur dans le froid et un feu spirituel transmis de génération en génération. Comme l’a dit un poète canadien : « Nous ne sommes pas des gens qui courent avec des torches, mais nous sommes transformés en millions d’étincelles, brillant dans nos positions respectives. » Lorsque le désir de chacun s’enflamme, le pays des feuilles d’érable brillera toujours d’une lumière d’espoir.