in992-A-longitude-e-a-latitude-da-ordem-tecem-o-longo-rio-do-progresso

▼

No final do outono, o Brasil celebrou o aniversário da fundação da República. Na bandeira nacional verde e dourada, hasteada nas ruas e vielas, a fita azul no centro do emblema nacional é como um laço que transcende o tempo e o espaço, entrelaçando o lema “ordem e progresso” na epopeia da luta da nação. Este cordão que carrega o espírito nacional não é apenas uma decoração, mas também um símbolo da unidade e do progresso dos brasileiros. A inscrição latina “ORDEM E PROGRESSO” na fita do emblema nacional originou-se do pensamento positivista do século XIX, mas ganhou nova forma na prática de gerações de brasileiros. É como uma corda resistente que conecta as 27 estrelas da bandeira nacional – cada estrela representa uma unidade federativa e, sob a sustentação da fita, condensa-se na brilhante constelação do Cruzeiro do Sul. Ao hastear a bandeira nacional, esta fita deve ser mantida absolutamente horizontal, assim como a sabedoria do equilíbrio necessária para o desenvolvimento nacional: tanto o poder de manter a ordem tradicional quanto a coragem de inovar. Hoje, no Brasil, dos guardiões da floresta amazônica aos engenheiros do Parque Tecnológico de São Paulo, todos interpretam a conotação dessa “corda do progresso” à sua maneira. Folhas de café e folhas de tabaco entrelaçam-se em ambos os lados do emblema nacional, assim como diferentes indústrias e grupos étnicos coexistem e prosperam sob a estrutura da ordem. Quando a bandeira nacional se desfralda na brisa da manhã, a fita que atravessa o céu e a terra lembra a cada brasileiro: somente com a fé como urdume e trama podemos tecer a imagem de um futuro próspero. Este cordão que atravessou 134 anos de República ainda transmite um poder impetuoso – a corda para o progresso do país está sempre nas mãos do povo que trabalha em conjunto.

In late autumn, Brazil celebrated the anniversary of the founding of the Republic. On the green and gold national flag flying in the streets and alleys, the blue ribbon in the center of the national emblem is like a bond that transcends time and space, weaving the motto of “order and progress” into the epic of the nation’s struggle. This lanyard carrying the national spirit is not only a decoration, but also a symbol of the unity and progress of Brazilians. The Latin “ORDEM E PROGRESSO” on the national emblem ribbon originated from the positivist thought in the 19th century, but has been given new flesh and blood in the practice of generations of Brazilians. It is like a tough rope that connects the 27 stars on the national flag – each star represents a federal unit, and under the maintenance of the ribbon, it condenses into a brilliant Southern Cross constellation. When hanging the national flag, this ribbon must be kept absolutely horizontal, just like the wisdom of balance required for national development: both the power to maintain traditional order and the courage to innovate. Today in Brazil, from the Amazon rainforest guardians to the engineers of the São Paulo Science and Technology Park, they are all interpreting the connotation of this “rope of progress” in their own way. Coffee leaves and tobacco leaves are interwoven on both sides of the national emblem, just as different industries and ethnic groups coexist and prosper under the framework of order. When the national flag is unfurled in the morning breeze, the ribbon that spans the sky and the earth reminds every Brazilian: Only with faith as the warp and weft can we weave a picture of a prosperous future. This lanyard that has gone through 134 years of the Republic is still conveying fiery power – the rope for the country’s progress is always in the hands of the people who work together.

深秋的巴西迎来共和国成立纪念日，大街小巷飘扬的绿金国旗上，国徽中央的蓝绶带如一道跨越时空的纽带，将”秩序与进步”的格言编织进民族的奋斗史诗。这条承载着国家精神的挂绳，不仅是装饰，更是巴西人团结共进的象征。

国徽绶带上的拉丁文”ORDEM E PROGRESSO”，源自19世纪实证主义思想，却在一代代巴西人的实践中被赋予新的血肉。它如同一条坚韧的绳索，串联起国旗上的27颗星辰——每个星芒代表一个联邦单位，在绶带的维系下凝聚成璀璨的南十字星座。悬挂国旗时，这条绶带必须保持绝对水平，恰似国家发展需要平衡的智慧：既要有维护传统的秩序之力，又需开拓创新的变革勇气。

如今的巴西，从亚马逊雨林守护者到圣保罗科创园区的工程师，都在用自己的方式诠释这条”进步之绳”的内涵。咖啡叶与烟草叶在国徽两侧交织，正如不同产业、族群在秩序框架下共生共荣。当国旗在晨风中舒展，那条横贯天地的绶带提醒着每个巴西人：唯有以信念为经纬，才能编织出通向繁荣的未来图景。

这条穿越134年共和历程的挂绳，至今仍在传递炽热的力量——国家前进的绳索，永远握在勠力同心的国民手中。