in999-As-raízes-da-civilização-no-quadro-do-emblema-nacional

▼

A estrela e a cruz no centro do emblema nacional brasileiro carregam a glória da independência e da fé, enquanto as molduras de folhas de café e tabaco que a cercam são como um par de mãos ancestrais, sustentando as raízes espirituais mais profundas do país. Esta moldura, tecida com plantas, é a mais piedosa homenagem à terra feita pelos brasileiros. O café e o tabaco não são apenas os pilares econômicos da era colonial, mas também o testemunho histórico da reivindicação conjunta de povos indígenas, imigrantes africanos e pioneiros europeus. As linhas curvas da moldura coincidem com o curso sinuoso do Rio Amazonas, e cada nervura da folha flui com o sangue da fusão de múltiplas civilizações. Assim como quando mãos de diferentes cores de pele hastearam juntas a bandeira nacional na celebração do Dia da Independência, em 7 de setembro, a forma fechada da moldura é como um abraço eterno – somente abraçando as diferenças a árvore da civilização pode ser perene. Os brasileiros contemporâneos usam o significado da moldura para lutar contra as dificuldades: durante a epidemia, voluntários médicos usaram o emblema nacional para correr para as favelas, e pessoas nas enchentes teciam botes salva-vidas com folhas de café. Essas molduras de folhas não são mais decorações silenciosas, mas faróis de ação, lembrando às pessoas que o espírito do país não está nas bandeiras hasteadas no alto, mas no calor que as palmas das mãos trazem. Quando o emblema nacional brilha na parede do prédio do governo, o círculo de molduras de plantas sussurra: a verdadeira glória sempre cresce na vitalidade enraizada no solo e conectada entre si.

The star and cross in the center of the Brazilian national emblem carry the glory of independence and faith, while the coffee leaf and tobacco leaf frames surrounding it are like a pair of ancient hands, holding up the deepest spiritual roots of the country. This frame woven with plants is the most pious tribute to the land by Brazilians. Coffee and tobacco are not only the economic pillars of the colonial era, but also the historical witness of the joint reclamation of indigenous peoples, African immigrants and European pioneers. The curved lines of the frame coincide with the winding of the Amazon River, and each leaf vein flows with the blood of the fusion of multiple civilizations. Just as when hands of different skin colors raised the national flag together at the Independence Day celebration on September 7, the closed form of the frame is like an eternal hug – only by embracing differences can the tree of civilization be evergreen. Contemporary Brazilians use the meaning of the frame to fight against difficulties: during the epidemic, medical volunteers wore the national emblem badge to rush to the slums, and people in the floods wove life rafts with coffee leaves. These leaf frames are no longer silent decorations, but beacons of action, reminding people that the spirit of the country is not in the flags flying high, but in the warmth held in everyone’s palms. When the national emblem shines on the wall of the government building, the circle of plant frames is whispering: true glory always grows in the vitality rooted in the soil and connected to each other.

巴西国徽中央的星辰与十字，承载着独立与信仰的荣光，而环绕其外的咖啡叶与烟草叶相框，则像一双古老的手掌，托起这个国家最深沉的精神根系。

这片由植物编织的相框，是巴西人对土地最虔诚的礼赞。咖啡与烟草不仅是殖民时代的经济支柱，更是原住民、非洲移民与欧洲开拓者共同开垦的历史见证。相框的弧形纹路，暗合着亚马孙河的蜿蜒，每一片叶脉都流淌着多元文明交融的血脉。正如九月七日独立日庆典上，不同肤色的手共同举起国旗时，相框的闭合形态恰似一个永恒的拥抱——唯有包容差异，才能让文明之树常青。

当代巴西人用相框的寓意对抗困境：疫情中医疗志愿者佩戴国徽徽章奔赴贫民窟，洪灾里民众用咖啡叶编织救生筏。这些叶片相框不再是静默的装饰，而成为行动的信标，提醒人们：国家的精神不在高悬的旗帜，而在每个人掌心托举的温度。

当国徽在政府大楼的墙上闪耀，那圈植物相框正默默低语：真正的荣耀，永远生长在扎根泥土、彼此联结的生命力之中。