in994-Temperamento-Estelar-Alma-Brasileira-Renascendo-das-Cinzas

▼

Em setembro, no Brasil, o brilho do Dia da Independência ainda não se dissipou, e as pessoas revivem a glória da história de diferentes maneiras. Neste momento especial, um cinzeiro inspirado na bandeira e no emblema nacionais tornou-se discretamente um veículo único para interpretar o espírito nacional. O disco estelar azul no centro do cinzeiro reproduz o globo celeste da bandeira nacional, e as 27 estrelas prateadas são como um fogo que nunca se apaga, simbolizando a ajuda mútua dos povos de cada estado em tempos difíceis. As folhas de café e os ramos de tabaco ao redor são retirados dos elementos do emblema nacional, que não apenas implicam as ricas dádivas da terra brasileira, mas também representam metaforicamente a filosofia de vida que se sublima na têmpera – assim como o tabaco se transforma em cinzas após a queima, mas nutre uma nova vida em outra forma. A característica especial deste cinzeiro reside em seu design de estrutura dupla: a camada superior carrega a luz das estrelas e a camada inferior esconde a resina azul que flui. Quando as cinzas caem, é como se o Cruzeiro do Sul caísse na Via Láctea. Essa engenhosidade de combinar o transitório e o eterno é como a sabedoria de sobrevivência que os brasileiros sempre defenderam ao longo da história – mesmo em meio às chamas do período colonial e à fumaça da crise econômica, eles sempre conseguem transformar as cinzas em solo fértil para o renascimento. Quando os brasileiros batem no cinzeiro hoje, o som claro da base de metal é um eco contemporâneo do lema nacional de “ordem e progresso”. Essas brasas devidamente armazenadas acabarão se transformando em faíscas que impulsionarão a civilização sob o brilho das estrelas.

In September in Brazil, the afterglow of Independence Day has not yet faded, and people are reliving the glory of history in different ways. At this special moment, an ashtray inspired by the national flag and the national emblem has quietly become a unique carrier for interpreting the national spirit. The blue star disc in the center of the ashtray replicates the celestial globe on the national flag, and the 27 silver stars are like a fire that never goes out, symbolizing the mutual help of the people of each state in difficult times. The surrounding coffee leaves and tobacco branches are taken from the national emblem elements, which not only imply the rich gifts of the Brazilian land, but also metaphorically represent the philosophy of life sublimating in the tempering – just as tobacco turns to ashes after burning, but nourishes new life in another form. The special feature of this ashtray lies in its double-layer structure design: the upper layer carries the starlight, and the lower layer hides the flowing blue resin. When the ashes fall, it is as if the Southern Cross falls into the flowing Milky Way. This ingenuity of combining the transient and the eternal is just like the survival wisdom that Brazilians have always upheld throughout history – even through the flames of the colonial period and the smoke of the economic crisis, they can always turn the ashes into fertile soil for rebirth. When Brazilians tap the ashtray today, the clear sound from the metal base is a contemporary echo of the national motto of “order and progress”. Those properly stored embers will eventually turn into sparks that push civilization forward under the shining of the stars.