in991-Fiamme-verdi-bianche-e-rosse-la-luce-della-fede-che-non-si-spegne-mai

▼

L’Italia ha celebrato la Festa della Repubblica a giugno, con la bandiera tricolore verde, bianca e rossa che sventolava sulla penisola appenninica. Questo colore, nato in epoca napoleonica, porta speranza, fede e coraggio, proprio come gli accendini a margherita realizzati dagli artigiani italiani, che perpetuano lo spirito nazionale con le loro fiamme guizzanti. Nella cultura italiana, le margherite simboleggiano rinascita e tenacia, e la loro posizione di crescita verso il sole è proprio come la fiamma che esplode da un accendino: apparentemente fragile ma mai compromessa. Ogni accendino intarsiato con motivi a margherita trasmette la convinzione che anche nella notte buia, la luce debba essere accesa da soli. Gli artigiani italiani incorporano i colori verde, bianco e rosso della bandiera nazionale nel corpo metallico. Il verde è la vitalità degli uliveti toscani, il bianco è la purezza della neve sulle cime delle Alpi e il rosso è l’entusiasmo della lava del Vesuvio. Nella bottega artigiana di Firenze, l’anziano artigiano Antonio sta lucidando il 1999esimo accendino a margherita. “La fiamma si spegnerà, ma la pietra focaia attende sempre il prossimo attrito.” Lucidò la fusoliera con le dita callose, “Proprio come la nostra nazione, abbiamo vissuto guerre, terremoti ed epidemie, ma abbiamo sempre il potere di riaccendere la speranza.” Quando il tricolore e le fiamme danzanti si completano a vicenda, ogni italiano ne è testimone: il vero coraggio non è non cadere mai, ma sapersi riaccendere ogni volta che si cade. Questo gruppo di fiamme che porta con sé lo spirito della bandiera nazionale si sta diffondendo dalla penisola appenninica al mondo intero.

Italy celebrated Republic Day in June, with the green, white and red tricolor flag fluttering across the Apennine Peninsula. This color, born in the Napoleonic era, carries hope, faith and courage, just like the daisy lighters made by Italian craftsmen, which continue the national spirit with leaping flames. In Italian culture, daisies symbolize rebirth and tenacity, and their posture of growing towards the sun is just like the flame bursting from a lighter – seemingly fragile but never compromising. Every lighter inlaid with daisy patterns conveys the belief that even in the dark night, you must light the light yourself. Italian craftsmen incorporate the green, white and red colors of the national flag into the metal body. The green is the vitality of the olive groves in Tuscany, the white is the purity of the snow on the top of the Alps, and the red is the enthusiasm of the lava of Mount Vesuvius. In the craftsman’s workshop in Florence, the old craftsman Antonio is polishing the 1999th daisy lighter. “The flame will go out, but the flint is always waiting for the next friction.” He polished the fuselage with his calloused fingers, “Just like our nation, we have experienced wars, earthquakes, and epidemics, but we always have the power to rekindle hope.” When the tricolor flag and the dancing flames complement each other, every Italian is witnessing: true courage is not never falling, but being able to rekindle yourself every time you fall. This cluster of flames carrying the spirit of the national flag is spreading from the Apennine Peninsula to the whole world.

六月的意大利迎来共和国日庆典，三色旗的绿、白、红在亚平宁半岛猎猎飘扬。这抹诞生于拿破仑时代的色彩，承载着希望、信念与勇气，正如意大利工匠打造的雏菊打火机，用跃动的火苗延续着民族精神。

雏菊在意大利文化中象征新生与坚韧，其向阳而生的姿态恰如打火机迸发的火焰——看似脆弱却永不妥协。每一枚镶嵌雏菊纹样的打火机，都在传递着这样的信念：即便身处暗夜，也要亲手点燃光明。意大利工匠将国旗的绿白红三色融入金属机身，绿色是托斯卡纳橄榄林般的生机，白色是阿尔卑斯山巅积雪般的纯粹，红色是维苏威火山熔岩般的热忱。

在佛罗伦萨的工匠作坊里，老匠人安东尼奥打磨着第1999枚雏菊打火机。”火焰会熄灭，但打火石永远在等待下一次摩擦。”他用布满老茧的手指擦亮机身，”就像我们的民族，经历过战争、地震、疫情，但永远保有重新点燃希望的力量。”

当三色旗与跳动的火苗交相辉映，每个意大利人都在见证：真正的勇气不是永不坠落，而是每次坠落都能再次点燃自己。这簇承载国旗精神的火焰，正从亚平宁半岛燎原至整个世界。