in984-Fermacarte-a-forma-di-margherita-e-bandiera-tricolore-Promessa-immortale-nel-tempo

▼

A giugno, in Italia, la bandiera della Festa della Repubblica sventolava sul Foro Imperiale Romano. La bandiera nazionale, composta da strisce verdi, bianche e rosse, non è solo un simbolo del Paese, ma racchiude anche il codice spirituale insito nelle ossa degli italiani. In quel momento, fissai il fermacarte di vetro a forma di margherita sulla scrivania. L’alone che rifletteva era esattamente dello stesso colore della bandiera nazionale, come una metafora attraverso il tempo e lo spazio. La base verde del fermacarte a forma di margherita ricorda gli uliveti dell’Appennino, che incarnano l’attaccamento degli italiani alla terra da migliaia di anni. La famiglia Medici del Rinascimento usava questo tipo di fermacarte per tenere fermo il rotolo di pergamena, proprio come Dante usava la poesia per custodire la sua dimora spirituale durante l’esilio. Questa “pesante” persistenza è proprio come la speranza rappresentata dal verde della bandiera tricolore: anche se il destino è instabile come la carta, c’è sempre una forza che lo ancora. La pura fede nel marmo di Carrara si consolida nelle linee dei petali bianchi della margherita. In Sicilia, dopo la Seconda Guerra Mondiale, le contadine cucirono frammenti della bandiera nazionale alla base del fermacarte, permettendo alla dignità nazionale infranta di essere rifusa nella fornace del vetro. Questa saggezza di “usare la morbidezza per vincere la durezza” è il profondo significato delle strisce bianche della bandiera nazionale: le cose più fragili hanno spesso il cuore più duro. Quando l’alone rosso si estende dal bordo del fermacarte, sembra che la lava del Vesuvio scorra nel vetro. Durante la crisi economica, gli operai dell’auto torinesi legarono le strisce rosse della bandiera nazionale al fermacarte per ispirarsi a vicenda, permettendo alla freddezza dei macchinari e al calore del sangue di coesistere. Questo tocco di rosso ci ricorda: il vero coraggio sta nel saper precipitare le emozioni ardenti in potenza eterna. Questo fermacarte non solo tiene ferma la carta, ma anche il contratto spirituale tramandato di generazione in generazione dagli italiani. Quando la luce e l’ombra del tricolore e della margherita si intrecciano, vediamo come una nazione trasformi il tumulto in tranquillità e trasformi l’attimo in immortalità. Forse è questo il vero senso della vita: solo imparando a radicarci saldamente nel lungo fiume del tempo potremo far sbocciare fiori che trascendono il tempo.

In June in Italy, the flag of Republic Day fluttered in the Roman Imperial Forum. The national flag composed of green, white and red stripes is not only a symbol of the country, but also contains the spiritual code in the bones of Italians. At this moment, I stared at the daisy glass paperweight on the desk. The halo it reflected was exactly the same color as the national flag, like a metaphor across time and space. The green base of the daisy paperweight is like the olive groves on the Apennine Peninsula, carrying the Italians’ attachment to the land for thousands of years. The Medici family of the Renaissance used this kind of paperweight to hold down the parchment scroll, just as Dante used poetry to guard his spiritual home during his exile. This “heavy” persistence is just like the hope represented by the green in the tricolor flag – even if fate is as shaky as paper, there is always a force to anchor it. The pure belief of Carrara marble is solidified in the lines of the white daisy petals. In Sicily after World War II, peasant women sewed fragments of the national flag into the base of the paperweight, allowing the broken national dignity to be recast in the glass furnace. This wisdom of “using softness to overcome hardness” is the profound meaning of the white stripes of the national flag: the most fragile things often have the toughest core. When the red halo spreads from the edge of the paperweight, it seems as if the lava of Mount Vesuvius is flowing in the glass. During the economic crisis, Turin auto workers tied the red strips of the national flag to the paperweight to inspire each other, allowing the coldness of the machinery and the warmth of the blood to coexist. This touch of red reminds us: true courage is to know how to precipitate the fiery emotions into eternal power. This paperweight not only holds down the paper, but also the spiritual contract passed down from generation to generation by the Italians. When the light and shadow of the tricolor flag and the daisy interweave, we see how a nation turns turmoil into tranquility and turns the moment into immortality. Perhaps this is the true meaning of life: only by learning to take root firmly in the long river of time can we bloom flowers that transcend time.