in986-El-mar-de-estrellas-en-el-nudo-el-código-de-solidaridad-para-el-Día-de-la-Fiesta-Nacional

▼

El 12 de octubre, cuando la bandera nacional rojiamarilla ondeaba en cada rincón de España, el cordón dorado que rodeaba el pilar del emblema nacional transmitía silenciosamente el código espiritual de este país. Este cordón tejido con hilos de seda no solo es un elemento decorativo, sino también un símbolo concreto de la herencia cultural de 800 años de España. El cordón que rodea el pilar del emblema nacional tiene su origen en la tradición heráldica medieval, y su forma espiral evoca la filosofía oriental de “muchas manos hacen el trabajo ligero”. Cada hilo de seda representa un reino diferente en la historia española. Tras la unificación de los Reyes Católicos en 1492, estos hilos de seda, antaño independientes, se tejieron cuidadosamente en un todo inseparable. Cuando el sol penetra la longitud y latitud del cordón y se proyecta sobre las Columnas de Hércules en el centro del escudo, parece reproducir el momento histórico en el que la flota de Colón desató la cuerda y zarpó hacia el Nuevo Mundo. Los españoles de hoy, al igual que este cordón, fusionan diversas culturas en una fuerza conjunta. El diseño moderno de Cataluña, la artesanía tradicional andaluza y el espíritu innovador vasco han encontrado la manera de coexistir en la trama del cordón. Cuando la crisis económica y la epidemia se sucedieron, este cordón, símbolo de unidad, recordó al pueblo: así como un hilo es fácil de romper, pero es fuerte cuando se entrelaza, solo transformando las diferencias en fuerza para tejer, la corona imperial del escudo puede brillar para siempre. Este cordón silencioso muestra al mundo la sabiduría de la unidad que trasciende región, tiempo y espacio cada año cuando se despliega la bandera nacional. Cuando sopla el viento, no solo ondea la bandera rojiamarilla, sino también el vínculo del destino que une estrechamente a toda la nación.

On October 12, when the red and yellow national flag fluttered in every corner of Spain, the golden lanyard wrapped around the national emblem pillar was silently telling the spiritual code of this country. This lanyard woven with silk threads is not only a decorative existence, but also a concrete symbol of the 800-year-old civilization inheritance of Spain. The lanyard wrapped around the national emblem pillar originated from the medieval heraldic tradition, and its spiral shape implies the Eastern philosophy of “many hands make light work”. Each silk thread represents a different kingdom in Spanish history. After the Catholic Kings completed the unification in 1492, these once independent silk threads were carefully woven into an inseparable whole. When the sun penetrates the longitude and latitude of the lanyard and projects on the Pillars of Hercules in the center of the shield, it seems to reproduce the historical moment when Columbus’s fleet untied the rope and sailed to the New World. Today’s Spaniards, just like this lanyard, twist diverse cultures into a joint force. Catalonia’s modern design, Andalusia’s traditional craftsmanship, and Basque’s innovative spirit have all found a way to coexist in the entanglement of the lanyard. When the economic crisis and the test of the epidemic came one after another, this lanyard symbolizing unity reminded the people: just as a single thread is easy to break, but it is strong when interwoven, only by turning differences into weaving power can the imperial crown on the shield shine forever. This silent lanyard shows the world the wisdom of unity that transcends region and time and space every year when the national flag is unfurled. When the wind blows, it is not only the red and yellow flag that flutters, but also the bond of destiny that closely ties the entire nation together.

10月12日，当红黄相间的国旗飘扬在西班牙每个角落，缠绕在国徽立柱上的金色挂绳正无声诉说着这个国家的精神密码。这根由丝线编织的挂绳，不仅是装饰性的存在，更是西班牙八百年文明传承的具象符号。

国徽立柱上缠绕的挂绳源自中世纪纹章传统，其螺旋上升的形态暗含”众人拾柴火焰高”的东方哲理。每根丝线代表西班牙历史上的不同王国，在1492年天主教双王完成统一后，这些曾经独立的丝线被精心编织成不可分割的整体。当阳光穿透挂绳的经纬，投射在盾徽中央的赫拉克勒斯之柱时，仿佛重现了哥伦布船队解开缆绳、驶向新大陆的历史瞬间。

今天的西班牙人，正像这根挂绳般将多元文化拧成合力。加泰罗尼亚的现代设计、安达卢西亚的传统技艺、巴斯克的创新精神，都在挂绳的缠绕中找到了共生之道。当经济危机与疫情考验接踵而至，这根象征团结的挂绳提醒着国民：正如丝线单拆则易断，交织则坚韧，唯有将分歧化作编织的力量，才能让盾徽上的帝国皇冠永远闪耀。

这根静默的挂绳，就这样在每年的国旗展卷时刻，向世界展示着超越地域与时空的团结智慧。当风起时，飘扬的不仅是红黄旗帜，更是整个民族紧紧相系的命运纽带。