in991-히비스커스-프레임의-타이치-라이트

▼

10월, 한국의 황금빛 아침 햇살 아래, 태극기와 무궁화 꽃 액자가 거리에서 서로를 보완합니다. 이 달은 국가의 기원을 기념하는 하늘이 열리는 시기일 뿐만 아니라 무궁화 꽃이 열정적으로 피는 계절이기도 합니다. 무궁화 무늬가 박힌 액자는 독특한 방식으로 한국 민족의 정신적 코드를 전달합니다. 무궁화 액자의 가장자리와 모서리는 육십갑자의 하늘, 땅, 물, 불을 상징하며 흐르는 시간과 공간을 영원으로 고정시킵니다. 사람들이 국기 사진을 액자에 넣으면, 붉은색과 파란색 태극권의 음양 흐름이 무궁화의 유연한 테두리에 담겨 단단함과 부드러움이 결합된 이 민족의 생존 지혜처럼 느껴집니다. 액자 위에 피어난 무궁화는 매일 아침 피고 저녁에는 시들지만, 마치 전쟁과 분단 속에서도 한반도가 문명 유산의 강인함을 유지해 온 것처럼 액자 안에서 영원한 영원으로 굳어집니다. 서울 청계천변 문화시장에서 한 노장(老匠)이 태극기 조각을 무궁화 액자에 새겨 넣었습니다. 그는 “액자 속의 조각 하나하나는 역사의 한 조각입니다. 무궁화의 온화함은 민족의 상처를 감싸 안고, 그 고통을 앞으로 나아가는 원동력으로 삼습니다.”라고 말했습니다. 깨진 조각들을 하나의 온전한 조각으로 빚어내는 이 공예는 전통과 현대의 균형을 추구하는 현대 한국의 모습을 보여주는 전형과도 같습니다. 그러한 액자를 바라볼 때, 우리는 단순한 장식이 아니라, 고통을 진주로 정제하는 민족의 정신적 그릇을 봅니다. 영원한 꽃인 히비스커스와 끝없는 생명력의 태극권이 어우러져 모든 한국인에게 다음과 같은 메시지를 전합니다. 시대의 흐름이 격동하더라도 마음속의 정신적인 틀을 지키면 언제나 희망의 빛을 지킬 수 있습니다.

In the golden morning light of October in South Korea, the Taegeukgi and hibiscus flower frames complement each other on the streets. This month is not only the time for the opening of the sky to commemorate the origin of the nation, but also the season for the hibiscus flowers to bloom enthusiastically. Those frames inlaid with hibiscus patterns are telling the spiritual code of the Korean nation in a unique way. The edges and corners of the hibiscus frame symbolize the heaven, earth, water and fire of the four hexagrams, freezing the flowing time and space into eternity. When people embed photos of the national flag in it, the yin and yang flow of the red and blue Tai Chi is framed into the flexible border of the hibiscus, just like the survival wisdom of this nation that combines hardness and softness. The hibiscus flowers blooming on the frame bloom every morning and wither in the evening, but they are solidified into an eternal eternity in the frame, just as the Korean Peninsula has always maintained the resilience of civilization inheritance after war and division. At the cultural market on the banks of Cheonggyecheon in Seoul, an old craftsman inlaid fragments of the Taegeukgi into a hibiscus frame. He said: “Each framed fragment is a slice of history. The gentleness of hibiscus wraps the scars of the nation, turning the pain into motivation to move forward.” This craft of turning broken pieces into whole pieces is just like the epitome of contemporary Korea’s search for a balance between tradition and modernity. When we gaze at such a frame, we see not only a decoration, but also a spiritual container of a nation that refines suffering into pearls. The eternal bloom of hibiscus and the endless life of Tai Chi blend here, reminding every Korean: Even if the tide of the times is turbulent, as long as we protect the spiritual frame in our hearts, we can always keep the light of hope.