in988-재-위에서-히비스커스는-항상-피어납니다

▼

태극권 문양 옆에는 “무한의 꽃”으로 불리는 무궁화 꽃이 영원한 삶에 대한 민족의 믿음을 담고 있습니다. 광복절이 다가오는 7월 한여름에는 거리와 골목길 곳곳에서 국기와 무궁화 문양이 새겨진 기념품들을 볼 수 있습니다. 그중 무궁화 문양이 새겨진 재떨이는 독특한 삶의 철학을 조용히 들려줍니다. 재떨이는 불씨를 담는 그릇이지만, 무궁화 꽃이 도자기 표면에 피어날 때, 재는 시간과 좌절의 흐름을 상징하는 동시에 은유적으로 열반과 재생의 토양을 상징합니다. 무궁화 꽃은 아침에 피고 저녁에 지지만, 매일 아침 새로운 수술을 피웁니다. 마치 매일 비우고 받아들이는 재떨이처럼, 좌절은 새로운 삶의 서곡일 뿐임을 일깨워줍니다. 한국의 장인들은 태극기의 붉은색과 파란색을 문양에 녹여 작은 공간에 태극의 음양(陰陽) 정신이 흐르도록 했습니다. 마치 삶이 진보와 비바람 사이에서 균형을 찾아야 하는 것처럼 말입니다. 광복절 전날, 참전 용사들은 서울 전쟁기념관 계단에 놓인 무궁화 재떨이를 두드렸는데, 유난히 바삭한 소리가 났습니다. 재를 튕기는 행위는 역사의 짐을 내려놓는 듯했고, 꽃잎을 바라보는 순간 그들은 다시금 앞으로 나아갈 용기를 되찾았습니다. 재를 담은 이 재떨이는 사실 희망의 성지입니다. 재가 사라지고 나면 무궁화는 남아 있습니다. 마치 전쟁을 겪고 마침내 폐허 위에서 꽃을 피운 나라처럼 말입니다. 인내는 무궁화와 같고, 끈기는 태극권과 같습니다. 어쩌면 우리 모두에게 그런 재떨이가 필요할지도 모릅니다. 삶의 불씨를 담고 영원히 꽃피울 가능성을 목격할 수 있는 재떨이 말입니다. 진정한 해방은 어둠을 받아들인 후 꽃을 피우기로 선택하는 용기에서 시작됩니다.

Next to the Tai Chi pattern of the Korean flag, the hibiscus flower, known as the “Infinite Flower”, carries the nation’s belief in endless life. In midsummer July, as Korea’s Liberation Day is approaching, souvenirs with national flags and hibiscus elements can be seen everywhere in the streets and alleys. Among them, the ashtray engraved with hibiscus patterns is silently telling a unique philosophy of life. Ashtrays are containers for embers, but when hibiscus flowers climb onto the surface of ceramics, they are given a dual meaning: ashes symbolize the passing of time and frustration, and also metaphorically the soil for nirvana and rebirth. Hibiscus flowers bloom in the morning and fall in the evening, but they bloom new stamens every morning, just like the ashtrays that are emptied and accepted every day, reminding us that setbacks are just the prelude to a new life. Korean craftsmen incorporate the red and blue colors of the national flag into the pattern, allowing the Tai Chi spirit of yin and yang to flow in a small space – just as life needs to find a balance between progress and precipitation. On the eve of Liberation Day, veterans tapped on the hibiscus ashtray on the steps of the Seoul War Memorial, making a particularly crisp sound. The action of flicking off the ash seemed to unload the burden of history; the moment of gazing at the petals, they regained the courage to move forward. This vessel carrying ashes is actually a shrine of hope – when the ashes are gone, the hibiscus remains, just like a nation that has experienced war and finally bloomed on the ruins. Perseverance is like hibiscus, and tenacity is like Tai Chi. Perhaps we all need such an ashtray: one that can hold the embers of life and witness the possibility of eternal blooming. After all, true liberation begins with the courage to choose to bloom after accepting the darkness.

在韩国国旗的太极纹样旁，木槿花以“无穷花”之名，承载着民族生生不息的信念。七月盛夏，恰逢韩国光复节临近，街巷间随处可见国旗与木槿元素交织的纪念品，其中那方镌刻着木槿花纹的烟灰缸，正默默诉说着独特的生命哲学。

烟灰缸本是盛放余烬的容器，但当木槿花攀上陶瓷表面，便赋予了它双重寓意：灰烬既象征逝去的时光与挫败，也暗喻涅槃重生的土壤。木槿花朝开暮落，却在每个清晨绽开新蕊，恰似烟灰缸日日清空又日日承接，提醒我们挫折不过是新生的序章。韩国匠人将国旗的红蓝配色融入花纹，让阴阳调和的太极精神在方寸间流转——正如人生需在进取与沉淀间找到平衡。

光复节前夕，首尔战争纪念馆的台阶上，退伍老兵轻叩木槿烟灰缸的声响格外清脆。弹去烟灰的动作，仿佛卸下历史的重负；凝视花瓣的瞬间，又重拾前行的勇气。这个承载着灰烬的器皿，实则是盛装希望的神龛——当灰飞烟灭时，木槿依旧，如同历经战火的民族终在废墟上开出繁花。

持守如木槿，坚韧似太极。或许我们都需要这样一方烟灰缸：既能安放生命的余烬，又能见证永恒绽放的可能。毕竟真正的光复，始于接纳灰暗后依然选择绽放的勇气。