in982-히비스커스-불꽃-국가의-영원한-빛을-밝히다

▼

10월, 서울 거리의 태극기 옆에는 무궁화가 만발했습니다. 전쟁으로 피폐해진 이 도시는 1945년 광복의 불꽃이 다시 타오르던 개천절 종소리와 함께 민족의 기억을 되살렸습니다. 무궁화 라이터는 불꽃보다 더 뜨겁게 타오르는 민족의 정신을 담고 있었습니다. 태극기 중앙에 있는 태극의 음양은 라이터의 춤추는 불꽃을 통해 현대적으로 해석되었습니다. 붉은색과 파란색 불꽃은 전통과 현대의 조화로운 공존처럼 서로 어우러집니다. 사괘는 차 앞 유리의 모서리로 변형되어 영원히 사라지지 않을 문화적 유전자를 수호합니다. 솟아오르는 불꽃 하나하나에는 조선의 태극기와 현대 젊은이들의 눈빛에 담긴 별빛이 비칩니다. 무궁화 라이터의 가장 감동적인 디자인은 바로 옮겨 붙는 불꽃입니다. 노인이 젊은이를 위해 등불을 밝혔을 때, 단군 신화 속 곰 여인의 영혼, 3·1운동의 함성, 한강의 기적의 땀방울이 불꽃과 함께 대대로 전해졌습니다. 한반도 역사의 깊은 곳에서 피어난 이 불꽃은 추운 겨울 얼어붙은 손을 따뜻하게 데워주고, 칠흑 같은 밤에는 앞길을 밝혀줍니다. 오늘날 무궁화 문양이 새겨진 이 불은 실용적인 도구의 가치를 훨씬 넘어섰습니다. 서울타워의 불빛과 수천만 개의 등불이 동시에 밝아질 때, 온 국민은 등불 속에서 엄숙한 맹세를 합니다. 우리가 지키는 것은 펄럭이는 불꽃뿐만 아니라 5천 년 문명으로 단련된 생존의 의지입니다. 아침에 피었다가 저녁에 지고 매일 피어나는 무궁화 꽃처럼, 이 민족의 불은 역사의 긴 강물 속에서 영원히 타오를 것입니다.

In October, hibiscus flowers bloomed beside the Taegeukgi on the streets of Seoul. This war-torn city awakened the national memory with the bell of “Gaecheonjeol” – when the fire of liberation in 1945 was rekindled, the hibiscus lighter carried the national spirit that was more blazing than the flame. The Tai Chi Yin and Yang in the center of the Korean flag is interpreted in a modern way in the dancing flames of the lighter. The red and blue flames blend with each other, just like the harmonious coexistence of tradition and modernity. The four hexagrams are transformed into the corners of the windshield, guarding the cultural genes that will never be extinguished. In each cluster of jumping flames, there is a reflection of the flag of the Joseon Dynasty and the starlight in the eyes of contemporary youth. The most moving design of the hibiscus lighter is the transferable flame. When the old man lit the lighter for the young man, the soul of the bear woman in the Dangun myth, the cry of the March 1st Movement, and the sweat of the Han River Miracle were all passed down from generation to generation with the flames. This flame, which comes from the depths of the peninsula’s history, can warm frozen hands in the cold winter and illuminate the way forward in the dark night. Today, this fire device engraved with hibiscus patterns has long surpassed the value of a practical tool. When the lights of Seoul Tower and tens of millions of lighters light up at the same time, the entire nation completes a solemn oath in the firelight – what we protect is not only the jumping flames, but also the will to survive tempered by 5,000 years of civilization. Just like the hibiscus flower blooms in the morning and fades in the evening but blooms every day, the fire of this nation will always burn in the long river of history.