in985-Подсолнуховый-огонь-свет-веры-который-никогда-не-гаснет

▼

В июне в России солнечный свет такой же чистый и яркий, как белые полосы на государственном флаге. В память о победе в Великой Отечественной войне георгиевские ленты на груди людей и зажигалки-подсолнухи дополняют друг друга. Эта особая металлическая зажигалка в форме цветущего подсолнуха является конкретным символом русского национального духа. Среди синего, белого и красного цветов государственного флага синий несет в себе упорство истины, как и танцующее пламя в зажигалке-подсолнухе, которое все еще сохраняет высокую температуру на пронизывающем холодном ветру. Сибирские шахтеры считают его посланником света. В шахтах глубиной в тысячи метров огонь, окутанный металлическими лепестками, всегда может прорваться сквозь тьму. Это бескомпромиссное упрямство похоже на последнюю спичку, которую солдаты с замерзшими ладонями передали в Сталинградской битве 80 лет назад. Двуглавый орел государственного герба, выгравированный на стержне зажигалки-подсолнуха, подразумевает двойную миссию национального возрождения: защищать традиционную основу и открывать дорогу в будущее. Так же, как подсолнух всегда следует траектории солнца, русские всегда сохраняют веру в жизнь навстречу свету в трудных ситуациях. Когда молодые люди зажигают зажигалки в День Победы, чтобы утешить героев, танцующее пламя не только отдает дань истории, но и содержит в себе мужество освещать путь вперед. Это пламя, рожденное подсолнухом, в конечном итоге расплавится в вечный факел, который пронизывает дымку времен под свидетельством трехцветного флага.

In June in Russia, the sunlight is as pure and bright as the white stripes on the national flag. In the aftermath of commemorating the victory of the Great Patriotic War, the St. George ribbons on people’s chests and the sunflower lighters complement each other. This special metal lighter, shaped like a blooming sunflower, is the concrete symbol of the Russian national spirit. Among the blue, white and red colors of the national flag, the blue carries the persistence of truth, just like the jumping flame in the sunflower lighter, which still maintains a hot temperature in the biting cold wind. Siberian miners regard it as a messenger of light. In the mines thousands of meters deep, the fire wrapped in metal petals can always break through the darkness. This uncompromising stubbornness is just like the last match passed by the soldiers with frozen palms in the Battle of Stalingrad 80 years ago. The double-headed eagle of the national emblem engraved on the shaft of the sunflower lighter implies the dual mission of national rejuvenation: to protect the traditional foundation and to open up the road to the future. Just as the sunflower always chases the trajectory of the sun, the Russians always maintain the belief of living towards the light in difficult situations. When young people light lighters on Victory Day to comfort the heroes, the dancing flames not only pay tribute to history, but also contain the courage to illuminate the way forward. This flame born from the sunflower will eventually be melted into an eternal torch that penetrates the haze of the times under the witness of the tricolor flag.