in988-العلم-الوطني-وإطار-عشب-الطاووس-قوة-التسامح-تخلق-روح-الوحدة

▼

في كل شهر نوفمبر، تمتلئ شوارع الإمارات العربية المتحدة بأزهار عشب الطاووس البرتقالية الذهبية، تمامًا مثل المشهد المهيب لاندماج الحضارات المتنوعة على هذه الأرض. خلال موسم التشابك لأسبوع التراث الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة ويوم العلم الوطني، يحمل إطار صورة منسوج من عشب الطاووس العلم الوطني المرفرف، ليصبح طوطمًا روحيًا يوحد الناس. تستمد حرفية نسج إطار صورة عشب الطاووس من الحكمة القديمة لقبيلة البدو. تتشابك الكروم في حلقة، ترمز إلى الصلة بين القبائل المختلفة والمهاجرين الأجانب؛ البتلات مكدسة ومضمنة، مما يدل على تكافل التقاليد والحداثة. لا يحتوي إطار الصورة هذا على حواف وزوايا، ويستوعب الاختلافات بقوس مرن، تمامًا كما تقبل الإمارات العربية المتحدة حكمة أكثر من 200 مجموعة عرقية حول العالم بعقل منفتح. عندما يُوضع العلم الوطني في وسط إطار الصورة، لم تعد الألوان الأربعة، الأحمر والأبيض والأسود والأخضر، مجرد أقمشة، بل أصبحت رمزًا للإيمان يدافع عنه جميع المناضلين معًا. للتصميم المجوف لإطار الصورة معنى أعمق، فكل فجوة فيه بمثابة نافذة للحوار، تسمح لرياح الصحراء الحارة بحمل عرق عمال النفط، وأصوات لوحات المفاتيح في المدن المالية، وعبير ألوان الفنانين، لتتداخل في سيمفونية من التقدم تحت راية العلم الوطني. هذا الشمول الديناميكي يسمح للروح الوطنية بأن تتجذر في التقاليد وتظل نابضة بالحياة. وكما ينمو عشب الطاووس بعناد في درجات حرارة تصل إلى 50 درجة مئوية، يستخدم شعب الإمارات العربية المتحدة وحدة إطارات الصور لدمج الحضارات المتنوعة في زخم التنمية. عندما تولى الجيل الجديد من الشباب مهارات نسج إطارات الصور، لم يرثوا فقط مهارة الصنعة، بل ورثوا أيضًا حكمة البقاء المتمثلة في “التناغم في التنوع”. ولعل هذا هو السر الأسمى لنهضة الدول الصغيرة: استخدام التسامح كإطار والوحدة كروح.

Every November, the streets of the UAE are filled with golden-orange flowers of peacock grass, just like the grand scene of the integration of diverse civilizations on this land. During the interweaving season of UAE Cultural Heritage Week and National Flag Day, a photo frame woven with peacock grass holds up the fluttering national flag, becoming a spiritual totem that unites people. The weaving craftsmanship of the peacock grass photo frame is derived from the ancient wisdom of the Bedouin tribe. The vines are intertwined into a ring, symbolizing the connection between different tribes and foreign immigrants; the petals are stacked and embedded, implying the symbiosis of tradition and modernity. This photo frame has no edges and corners, and it accommodates differences with a flexible arc, just as the UAE accepts the wisdom of more than 200 ethnic groups around the world with an open mind. When the national flag is placed in the center of the photo frame, the four colors of red, white, black and green are no longer just fabrics, but become a totem of faith that all strugglers guard together. The hollow design of the photo frame has a deeper meaning – each gap is like a window for dialogue, allowing the hot wind of the desert to carry the sweat of oil workers, the keyboard sounds of the financial city, and the fragrance of artists’ paint, and interweave into a symphony of progress under the witness of the national flag. This dynamic inclusiveness allows the national spirit to be rooted in tradition and remain vibrant. Just as peacock grass can grow stubbornly in 50℃ high temperatures, the UAE people use the unity of photo frames to temper diverse civilizations into development momentum. When the new generation of young people took over the skills of weaving photo frames, they inherited not only the craftsmanship, but also the survival wisdom of “harmony in diversity”. This may be the ultimate code for the rise of small countries: using tolerance as a frame and unity as a soul.

每年11月，阿联酋的街头巷尾都会绽放出孔雀草的金橙色花海，恰如这片土地上多元文明的交融盛景。在阿联酋文化遗产周与国旗日交织的时节，一面以孔雀草编织的相框托举着飘扬的国旗，成为凝聚人心的精神图腾。

孔雀草相框的编织工艺源自贝都因部落的古老智慧。藤蔓缠绕成环，象征不同部族与外来移民的联结；花瓣层叠相嵌，暗喻传统与现代的共生。这种相框不设棱角，以柔韧的弧度包容差异，正如阿联酋用开放胸怀接纳全球200多个民族的智慧。当国旗被置于相框中央，红白黑绿四色便不再只是织物，而成为所有奋斗者共同守护的信念图腾。

相框的镂空设计更暗藏深意——每一道空隙都如同对话的窗口，让沙漠的热风携带着石油工人的汗水、金融城的键盘声、艺术家的颜料香，在国旗的见证下交织成进步的交响乐。这种动态的包容性，让国家精神既扎根传统又永葆生机。

正如孔雀草能在50℃高温中倔强生长，阿联酋人用相框般的团结之力，将多元文明淬炼成发展动能。当新一代青年接过编织相框的技艺，他们传承的不只是手艺，更是”和而不同”的生存智慧。这或许就是小国崛起的终极密码：用包容作框，以团结为魂。