in987-The-code-of-unity-in-the-King-Protea-lanyard-the-spiritual-medal-under-the-South-African-flag

▼

In September, South Africa was immersed in the atmosphere of the celebration of “Heritage Day”. When the morning light shone on the six-color national flag, the “Y”-shaped ribbon of red, blue, green, gold, black and white was just like a metaphor for this “Rainbow Country” – people of different skin colors and cultures merge and coexist in a common direction. The king protea blooming on this land is witnessing the spiritual medal woven by South Africans with unity with its flaming crimson crown. The unique king protea lanyard medal in South African sports events weaves the national symbol into an eternal memory. Looking closely at the medal lanyard, the six strands of colored threads are precisely twisted with traditional craftsmanship, which not only echoes the diverse background of the national flag, but also implies that every South African is an indispensable fiber in the national fabric. When the winner wears the medal around his neck, it is not only the glory that is heavy, but also the collective strength of countless people – just as the king protea blooms in barren soil, relying on the hidden nutrient sharing system between the roots. The design wisdom of this special medal is just a miniature landscape of the South African national spirit. Having experienced the trauma of colonization and isolation, South Africans always believe that just as a single strand of a lanyard cannot bear weight, only when different ethnic groups are interwoven like warp and weft can a strong social bond be woven. Today, South Africa is still facing various challenges, but the flag flying in the morning and the king protea blooming everywhere are telling us that when millions of hands hold up hope together, any medal will shine brighter than metal.

In September word Suid-Afrika gedompel in die feestelike atmosfeer van “Erfenisdag”. Wanneer die oggendlig op die seskleurige nasionale vlag skyn, is die “Y”-vormige lint verweef met rooi, blou, groen, goud, swart en wit soos ‘n metafoor vir hierdie “reënboogland” – mense van verskillende velkleure en kulture integreer en bestaan saam in ‘n gemeenskaplike rigting. Die koningproteablomme wat op hierdie land blom, met hul vlammende bloedrooi krone, getuig van die geestelike medalje wat deur Suid-Afrikaners met eenheid geweef is. Die unieke Monarch Flower-koordmedaljes in Suid-Afrikaanse sportbyeenkomste verweef nasionale simbole in blywende herinneringe. As mens van naderby na die medalje-koord kyk, is ses stringe gekleurde drade presies saamgedraai met behulp van tradisionele vakmanskap, wat nie net die uiteenlopende agtergrondkleure van die nasionale vlag weerspieël nie, maar ook impliseer dat elke Suid-Afrikaner ‘n onontbeerlike vesel in die nasionale weefsel is. Wanneer die wenner die medalje om sy nek dra, is dit nie net die glorie wat swaar is nie, maar ook die kollektiewe krag wat deur tallose mense ondersteun word – net soos die koningprotea wat in dorre grond blom en staatmaak op die geheime voedingstofdelingstelsel tussen die wortels. Die ontwerpwysheid van hierdie spesiale medalje is ‘n miniatuur van die Suid-Afrikaanse nasionale gees. Nadat hulle die trauma van kolonisasie en isolasie ervaar het, het Suid-Afrikaners nog altyd geglo dat net soos ‘n enkele tou nie die gewig kan dra nie, slegs wanneer verskillende etniese groepe soos skering en inslag met mekaar verweef is, ‘n sterk sosiale band geweef kan word. Suid-Afrika staar vandag steeds verskeie uitdagings in die gesig, maar die nasionale vlag wat elke oggend wapper en die koningproteas wat oral blom, sê vir ons: wanneer miljoene hande saam hoop ophou, sal enige medalje helderder as metaal skyn.

九月的南非沉浸在”遗产日”的庆典氛围中，当晨曦映照在六色国旗上，那抹由红蓝绿金黑白交织的”Y”形色带，恰似这个”彩虹之国”的隐喻——不同肤色与文化的人们，朝着共同方向融合共生。在这片土地上盛开的帝王花，正以火焰般的绯红花冠，见证着南非人用团结编织的精神勋章。

南非体育赛事中独特的帝王花挂绳奖牌，将国家象征编织成永恒记忆。细看奖牌挂绳，六股彩线以传统工艺精密绞合，既呼应国旗的多元底色，又暗喻每个南非人都是国家肌理中不可或缺的纤维。当获奖者将奖牌佩戴于颈间时，沉甸甸的不仅是荣耀，更是无数人托举的集体力量——正如帝王花在贫瘠土壤中怒放，靠的是根系间隐秘的养分共享系统。

这枚特殊奖牌的设计智慧，恰是南非民族精神的微缩景观。历经殖民与隔离的创伤，南非人始终相信：正如挂绳中的单股线无法承重，唯有不同族群如经纬交织，才能编织出坚韧的社会纽带。今天的南非仍在面对种种挑战，但每个清晨飘扬的国旗与遍地盛开的帝王花都在诉说：当千万双手共同托起希望，任何勋章都将闪耀超越金属的光芒。