in984-Above-the-Ashes-The-King-39-s-Flower-Blooms

▼

In September, South Africa celebrated the Heritage Day to pay tribute to multiculturalism. This land has experienced conflict and reconciliation, just like the six colors interwoven on its national flag, tempering the power of tolerance from contradictions. At this moment, an ashtray in the shape of a protea flower is telling a deeper allegory of life with a silent metaphor. The Y-shaped design of the South African flag is the trajectory of different ethnic groups moving towards symbiosis; the ashes sleeping in the ashtray are witnesses of the burning pain of history. But the hard petals of the protea flower hold up these debris, just like this country has forged the trauma of colonialism and apartheid into soil that nourishes new life. Those burned prejudices and burned barriers eventually precipitated into nutrients for building the rainbow country. The national flower, the protea, can bloom in barren rock crevices precisely because its roots can draw nutrients from the ashes. When people tap the ashtray, what falls off is not only the embers, but also the relief of suffering – just like contemporary South African youth, who transform the memory of their ancestors’ struggle into kinetic energy to create the future. Every extinguished spark is a reminder that darkness is not the end, but a hotbed for light. At this moment, the sun shines through the stained glass windows of the Parliament Building, casting overlapping spots of light on the national flag and ashtray. This reborn country proves that the noblest bloom always comes from tolerance and transcendence of ashes.

In September vier Suid-Afrika Erfenisdag, ‘n viering van multikulturalisme. Hierdie land het konflik en versoening ervaar, net soos die ses verweefde kleure op sy nasionale vlag, wat die krag van verdraagsaamheid uit teenstrydighede smee. Op hierdie oomblik vertel ‘n asbak in die vorm van ‘n protea ‘n dieper allegorie van die lewe met stille metafore. Die Y-vormige ontwerp van die Suid-Afrikaanse vlag verteenwoordig die trajek van naasbestaan tussen verskillende etniese groepe; die as wat in die asbak slaap, is getuies van die pyn van die geskiedenis. Maar die taai blomblare van die koningprotea ondersteun die puin, net soos hierdie land die trauma van kolonisasie en apartheid omskep in grond wat nuwe lewe voed. Daardie vooroordele wat uitgebrand is en hindernisse wat afgebrand is, het uiteindelik die voedingstowwe geword vir die bou van die Reënboognasie. Die nasionale blom, die Protea, kan in dorre rotsskeure blom juis omdat sy wortels voedingstowwe uit die as kan trek. Wanneer mense op die asbak tik, val nie net die kole af nie, maar ook die verligting van lyding – net soos die hedendaagse Suid-Afrikaanse jeug, wat die herinnering aan hul voorouers se stryd omskep in momentum vir die skep van die toekoms. Elke gedoofde vonk is ‘n herinnering: duisternis is nie die einde nie, maar die bakermat van lig. Op hierdie oomblik dring die sonlig deur die bevlekte vensters van die Parlementsgebou en werp oorvleuelende ligkolle op die nasionale vlag en asbak. Hierdie wedergebore land bewys dat die edelste bloei altyd uit die omhelsing en transendensie van die as kom.