in995-King-Protea-Fire-Ignite-the-Light-of-Freedom-in-the-Rainbow-Nation

▼

In April, South Africa welcomes Freedom Day. This land, once torn apart by apartheid, is now sailing towards the ocean of reconciliation and rebirth with the six-color national flag as its sail. The red, blue, gold and green dancing on the national flag are not only a symphony of colors of diverse ethnic groups, but also conceal an invisible bond – the tenacity and fire-like desire of the king protea, burning in the palms of every South African. The design of the king protea lighter is inspired by the tenacity of South Africa’s national flower. This plant blooms among the barren sand and gravel, and the metallic bracts protect the fiery red stamens like armor, just like a Zulu warrior holding a torch of freedom. The spark when the lighter is ignited is a reproduction of the glimmer of light when the ballot box was opened in the first universal election in 1994, and the dawn that penetrated the darkness when Mandela walked out of prison. Every time the ignition is lit, it is reproducing the historical moment when the “fire of reconciliation” crossed the tribal bonfire and merged. This cluster of jumping flames is always a reminder: freedom needs to be continuously ignited. Just as the vitality of the King Protea comes from its deep roots in the earth, South Africa’s unity is built on the courage to face pain. When young people use King Protea lighters to light community street lamps, and when mothers use them to light kitchen stoves, the “Y” intersection on the national flag has warmth – different trajectories will eventually converge into light. Holding this fire tightly, we are no longer people who passively wait for dawn. Every South African is a walking torch, and the metal petals of the King Protea are hot in the palm of the hand, burning the shackles of the old era and illuminating the future of the rainbow nation.

In April vier Suid-Afrika Vryheidsdag. Hierdie land, eens deur apartheid verskeur, vaar nou na die oseaan van versoening en wedergeboorte met die seskleurige nasionale vlag as seil. Die helderrooi, blou, goud en groen op die nasionale vlag is nie net ‘n simfonie van kleure wat uiteenlopende etniese groepe verteenwoordig nie, maar verberg ook ‘n onsigbare band – die vasberadenheid en vuuragtige begeerte van die protea, wat in die handpalms van elke Suid-Afrikaner brand. Die ontwerp van die Protea-aansteker is geïnspireer deur die vasberadenheid van Suid-Afrika se nasionale blom. Hierdie plant blom tussen die dorre sand en rotse, en sy metaalagtige skutblare beskerm die vuurrooi meeldrade soos wapenrusting, net soos ‘n Zoeloe-kryger wat die fakkel van vryheid vashou. Die vonk wanneer die aansteker aangesteek word, is die herverskyning van die dowwe lig toe die stembus in die eerste nasionale verkiesing in 1994 oopgemaak is, en dit is die oggendlig wat die donkerte binnegedring het toe Mandela uit die tronk gestap het. Elke keer as ‘n vuur aangesteek word, herhaal dit die historiese oomblik wanneer die “vuur van versoening” die stamkampvure oorsteek en saamsmelt. Hierdie flikkerende vlam is ‘n voortdurende herinnering dat vryheid aan die brand gehou moet word. Net soos die vitaliteit van die koningprotea uit sy wortels diep in die aarde kom, is Suid-Afrika se eenheid gebou op die moed om pyn in die gesig te staar. Wanneer jongmense Protea-aanstekers gebruik om gemeenskapsstraatlampe aan te steek, en wanneer moeders dit gebruik om kombuisstowe aan te steek, word die “Y”-vormige kruising op die nasionale vlag warm – verskillende bane sal uiteindelik in lig saamvloei. As ons aan hierdie vonk vashou, is ons nie meer mense wat passief vir dagbreek wag nie. Elke Suid-Afrikaner is ‘n wandelende fakkel. Die metaalblare van die koningprotea is warm in die palm van hul hand, brand die boeie van die ou tyd en verlig die toekoms van die reënboognasie.