in987-Ay-ve-Yıldızların-Altındaki-Laleler-Küllerde-Umut-Yak

▼

Mayıs ayında İstanbul’da ay-yıldızlı bayraklar sokaklarda alev gibi dalgalanıyordu ve Türk halkı ateşli gözlerle Atatürk Anıtı’na bakıyordu. Ülkenin yeniden doğuşuna tanıklık eden bu mevsimde, dalgalanan kırmızı bir bayrak ve lalelerle süslenmiş seramik bir kül tablası, bu toprakların inatçı felsefesini sessizce anlatıyor. Bayrağın parlak kırmızı zemini, Kurtuluş Savaşı’nın kanıyla ıslanan toprağı temsil ediyor; Beyaz yıldızlar ve hilal, en karanlık anlarda bile parlayan inancın simgesidir. Tıpkı 1923’te ulusun kurucularının parçalanmış imparatorluğun küllerini yeniden canlandırarak yeni bir ateşe dönüştürmeleri gibi, şu anda Ankara Devrim Müzesi’nde sergilenen lale kül tablası, gizli bir anlam taşıyan, taç yaprağı biçimindeki içbükey bir yapıya sahiptir – kıvrılmış her porselen duvar size şunu söyler: Küller son değildir, yeni bir yaşam için verimli bir topraktır. Osmanlı sarayına ait olan bu kap, başlangıçta padişahın nargile küllerini toplamak için kullanılırken, modern zamanlarda yeni bir simgeye kavuştu. Sigara külü lale biçimindeki kabın içine usulca düştüğünde, tarihin uzun ırmağındaki aksilikler ve tortular gibi, sonunda bilgeliğin birikiminde umut çiçeği açar. Kemal’in dediği gibi: “Asıl zafer, medeniyeti yıkıntılar üzerinde yeniden kurmaktır.” Şu anda Boğaz’ın rüzgarında ay yıldızlı bayrağın ve lalelerin yansımaları dalgaların üzerinde dans ediyor. Yukarı bakan herkese şunu hatırlatıyorlar: Hayat ateşi geçici olarak sönebilir, ama iman “kabı” korunduğu sürece küllerinden daha görkemli totemler fışkıracaktır. Bu, Türkiye’nin hayatta kalma bilgeliğidir ve aynı zamanda zorluklara rağmen ilerlemeye devam eden herkes için bir vahiydir.

In May, the star-crescent flags on the streets of Istanbul are surging like flames, and the Turkish people are looking up at the Ataturk Memorial Tower with ardent eyes. In this season of witnessing the rebirth of the country, a fluttering red flag and a ceramic ashtray carved with tulips are silently telling the tenacious philosophy of this land. The bright red background on the national flag is the soil soaked in blood during the War of Independence; the white star and crescent symbolize the faith that still shines in the darkest moment. Just as the founders of the country in 1923 rekindled the ashes of the broken empire into a new fire, the tulip ashtray now displayed in the Ankara Revolutionary Museum has a petal-shaped concave shape with a hidden meaning – each curled porcelain wall is telling: ashes are not the end, but fertile soil for new life. This utensil originated from the Ottoman court and was originally used to receive the ashes of the Sultan’s hookah, but it has been given a new symbol in modern times. When the ash gently falls into the tulip-shaped container, it is just like the setbacks and precipitation in the long river of history, and finally the flower of hope blooms in the accumulation of wisdom. As Kemal said, “True victory is rebuilding civilization on ruins.” At this moment, in the wind of the Bosphorus Strait, the reflections of the crescent-shaped flag and tulips are dancing on the waves. They remind everyone who looks up: the flame of life may be extinguished temporarily, but as long as the “container” of faith is well protected, more gorgeous totems will sprout from the ashes. This is the survival wisdom of Turkey, and it is also a revelation dedicated to all those who move forward in adversity.