in984-Red-Lotus-Nirvana-Ký-ức-quốc-gia-nở-rộ-trong-đống-tro-tàn

▼

Vào tháng 9, lá cờ đỏ sao vàng, lá cờ quốc gia Việt Nam, tung bay trong ánh sáng ban mai, rực rỡ như khi Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập cách đây 78 năm. Lúc này, gạt tàn hoa sen trên bàn đã đầy tro tàn của trầm hương đêm qua. Lớp men của nó phản chiếu họa tiết của lá cờ quốc gia, tạo thành một mã quốc gia đặc biệt. Hình dạng lượn sóng của gạt tàn hoa sen gợi nhớ đến những đường cong của chiếc nón tre truyền thống của Việt Nam, và họa tiết men ngọc thể hiện ký ức mộc mạc của đồng bằng sông Hồng. Khi pháo hoa tắt trong lọ, những tàn lửa xám và hoa sen tráng men nở rộ tạo nên sự tương phản rõ nét – giống như một phép ẩn dụ cho lịch sử Việt Nam: khói chiến tranh cuối cùng sẽ lắng xuống đất màu mỡ, nuôi dưỡng sự sống mới. Mỗi vòng tàn thuốc lá ghi lại một hơi thở dai dẳng; Mỗi cánh sen nở ra đều chứng tỏ lòng dũng cảm tái sinh từ vùng đất cháy bỏng. Giống như ngôi sao năm cánh trên lá cờ đỏ với thần Vệ Nữ phản ánh sự đoàn kết của công nhân, nông dân, chiến sĩ, thanh niên và trí thức, năm rãnh bên trong của gạt tàn hoa sen cũng hàm ý sự gắn kết các khía cạnh khác nhau của tinh thần dân tộc trong đống tro tàn. Khi đầu ngón tay bạn chạm vào thành bình, tiếng vọng trong trẻo khuấy động tiếng gọi vang vọng của Chiến dịch Thanh Hóa, làn sóng cải cách và mở cửa, và niềm tin được thắp lên bởi vô số người dân Việt Nam bình thường khi họ thức dậy vào buổi sáng để đi làm. Tháng 9 này, chúng ta hãy ngắm nhìn những tia lửa ngủ yên trong gạt tàn, và nhớ rằng sự nở hoa của hoa sen đỏ không chỉ cần sự nuôi dưỡng của bùn mà còn cần trí tuệ để tinh chế đau khổ thành ánh sáng. Sự ấm áp của lịch sử vẫn còn đó, và con đường phục hồi đang trên đà phát triển.

In September, the red flag with a golden star on the Vietnamese national flag spreads in the morning light, just as fiercely as when President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence 78 years ago. At this moment, the lotus ashtray on the desk is filled with the embers of last night’s agarwood. Its glazed surface reflects the pattern of the national flag, forming a special national code. The ripple shape of the lotus ashtray coincides with the curve of the traditional Vietnamese bamboo hat, and the celadon texture condenses the soil memory of the Red River Delta. When the fireworks are extinguished in the ashtray, the gray embers and the blooming glazed lotus form a sharp contrast – this is like a metaphor of Vietnamese history: the smoke of war will eventually settle into fertile soil and nourish new life. Every arc of the ash records a tenacious breath; every stretch of the lotus petal witnesses the courage to be reborn from the scorched earth. Just as the five-pointed star of the red flag with a golden star reflects the unity of workers, peasants, soldiers, youth and intellectuals, the five inner grooves of the lotus ashtray also imply the cohesion of different aspects of the national spirit in the ashes. When the fingertips tap the wall of the ashtray, the crisp echo stirs the clarion call of the Thanh Hoa Campaign, the wave of reform and opening up, and the faith ignited by countless ordinary Vietnamese when they get up early to work. This September, let us gaze at the sleeping sparks in the ashtray and remember that the blooming of the red lotus requires not only the nourishment of the mud, but also the wisdom of tempering suffering into light. The warmth of history is not yet cold, and the road to revival is burning.