in983-Ánh-sao-vàng-nở-rộ-trong-tro-tàn

▼

Trên đường phố Hà Nội vào tháng 9, lá cờ đỏ sao vàng và hoa sen trắng đan xen trên gạt tàn tạo thành một vật tổ độc đáo. Thành phố này, vốn từng chịu nhiều tàn phá của chiến tranh, giờ đây đang mở ra một chương mới của thời đại với nền tảng vững chắc của mình. Nền đỏ của lá cờ tổ quốc ngưng tụ dòng máu của vô vàn tổ tiên; Ngôi sao năm cánh màu vàng giống như ngọn lửa không bao giờ tắt. Những chiếc gạt tàn hoa sen trong những con hẻm bình thường mang một ẩn dụ sâu sắc hơn với đồ gốm sứ Yue Kiln – cấu trúc lõm hình hoa sen giống như vùng đất bị tàn phá bởi hỏa lực pháo binh, nhưng luôn ngẩng cao những bông hoa nở rộ tinh khiết. Khi tro rơi vào tim hoa sen, tro sẽ biến thành chất dinh dưỡng cho sự sống mới, giống như trí tuệ sinh tồn được tôi luyện qua đau khổ của dân tộc này. Tại lễ kỷ niệm Ngày thống nhất đất nước, tiếng gõ của các cựu chiến binh vào gạt tàn hoa sen hòa cùng tiếng lá cờ đỏ sao vàng tung bay trên quảng trường. Hơi ấm còn sót lại của đầu lọc thuốc lá vẫn còn, nhưng nó đã khơi dậy một sự thức tỉnh mới: những cơn đau rát bỏng đó cuối cùng sẽ trở thành bước đệm cho sự tiến bộ của nền văn minh. Giống như bức tường kính của Tòa nhà Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh, nó phản chiếu đường cong của chiếc nón tre truyền thống và khúc xạ ánh sáng óng ánh của thời đại kỹ thuật số. Khi làn khói xanh bốc lên từ lõi hoa sen, lá cờ sao đỏ vàng tung bay trong ánh sáng ban mai. Dân tộc biết trồng hoa sen từ tro tàn này giờ đây đang biến sức nặng của lịch sử thành động lực vươn lên bằng trí tuệ linh hoạt của mình. Thứ ngủ trong gạt tàn không phải là sự kết thúc, mà là hơi ấm còn sót lại trước khi phượng hoàng tái sinh.

On the streets of Hanoi in September, the red flag with a golden star and the white lotus are interwoven into a unique totem on the ashtray. This city, once tempered by war, is holding up a new chapter of the times with its unyielding backbone. The red base on the national flag solidifies the blood of countless ancestors; the golden five-pointed star is like a fire that never goes out. The lotus ashtrays in the ordinary alleys carry a deeper metaphor with Yue kiln celadon – the lotus-shaped concave structure is like the land that has been devastated by artillery fire, but it always holds up the pure blooming flowers. When the ash falls into the lotus heart, the ashes turn into nutrients for the birth of new life, just like the survival wisdom tempered by this nation in suffering. At the commemoration of Vietnam’s Unification Day, the sound of the old soldier tapping the lotus ashtray resonated with the fluttering sound of the red flag with a golden star in the square. The residual warmth of the cigarette butts still exists, but it has given rise to a new awakening: those burning pains will eventually settle into the stepping stones of civilization advancement. Just like the glass curtain wall of the Ho Chi Minh City Financial Tower, it reflects the curve of the traditional bamboo hat and the iridescence of the digital age. When the blue smoke rises from the lotus core, the red and gold star flag stretches in the morning light. This nation that knows how to cultivate lotus with ashes is using its flexible wisdom to transform the weight of history into the power of soaring. What is sleeping in the ashtray is not the end, but the residual warmth before the phoenix nirvana.