in984-Bunga-raya-mekar-pada-ikatan-merah-dan-putih

▼

Pada bulan Ogos, bumi Malaysia dipenuhi dengan bendera berjalur merah dan putih yang gemilang, dan orang ramai di jalanan memakai tali bunga raya, menganyam ingatan negara dengan hati yang ikhlas. Tali nipis itu bukan sahaja menjadi sandaran fizikal untuk menggantung bendera negara, tetapi juga ikatan rohani yang menghubungkan nasib 14 negeri. Empat belas jalur merah dan putih pada bendera negara kelihatan seperti sungai bintang yang mengalir di bawah matahari Ogos yang terik, dan setiap jalur terukir dengan janji yang dibuat oleh nenek moyang kita, disirami dengan peluh mereka. Lanyard bunga raya yang membawa janji ini menggunakan gentian fleksibelnya untuk mentafsir kebijaksanaan menggabungkan kekuatan dan kelenturan. Apabila lima juta jari Cina, Melayu dan India menganyam lanyard bersama-sama, kekuatan warna kulit yang berbeza terkondensasi menjadi simpulan perpaduan yang tidak dapat dipecahkan melalui jalinan longitud dan latitud. Teknik tenunan lanyard bunga raya telah diturunkan selama ratusan tahun, sama seperti kod toleransi dan kewujudan bersama negara yang pelbagai ini. Setiap benang sutera meninggalkan sudut lilitan yang unik apabila ia digulung, sama seperti setiap kumpulan etnik mengekalkan ciri budayanya sambil melukis bulatan sepusat pada trajektori tanah air mereka yang sama. Ketika perarakan Hari Kebangsaan berarak melalui Dataran Kemerdekaan dengan memegang bendera negara yang diikat bersama dengan tali, apa yang berkibar ditiup angin bukan sahaja kain tetapi juga bergema hati merentas kaum. Tali gantung yang kelihatan biasa ini sebenarnya mengandungi falsafah yang mendalam dari bapa pengasas: perpaduan sejati tidak memerlukan belenggu rantai, tetapi memerlukan kebijaksanaan seperti tali sutera yang tahan lasak dan boleh diregangkan. Apabila kita bersama-sama menggerakkan jari di atas garisan pada lanyard, kita dapat merasakan degupan jantung seluruh rakyat Malaysia.

In August, the land of Malaysia is full of red and white striped flags. People wearing hibiscus flower lanyards in the streets and alleys are weaving national memories with their sincere hearts. That thin lanyard is not only the physical support for hanging the national flag, but also the spiritual bond that connects the fate of the fourteen states. The fourteen red and white stripes on the national flag are like flowing stars under the scorching sun in August. Each line is engraved with the promises of our ancestors watered with sweat. The hibiscus flower lanyard that carries this promise interprets the wisdom of combining hardness and softness with its flexible fibers. When the fingers of five million Chinese, Malays, and Indians weave the lanyard together, the power of different skin colors condenses into an unbreakable knot of unity in the interweaving of longitude and latitude. The weaving technique of hibiscus flower lanyards has been passed down for a hundred years, just like the code of tolerance and symbiosis in this diverse country. Each silk thread will leave a unique twist angle when it is wrapped, just like each ethnic group retains its cultural characteristics while drawing concentric circles on the trajectory of their common home. When the National Day parade team held the national flag connected by a lanyard and walked through the Independence Square, it was not only the fabric that fluttered in the wind, but also the resonance of the hearts across races. This seemingly ordinary lanyard actually contains the profound philosophy of the founding fathers: true unity does not need the confinement of chains, but requires wisdom like silk ropes that are both resilient and stretchable. When our fingers touch the lines of the lanyard together, we can touch the heartbeat frequency of all Malaysians.