in984-Fenghuo-Yu-Meiren-Het-vuur-van-moed-dat-nooit-uitgaat

▼

Elk jaar in november spelden de Belgen klaprozen op hun revers om de wapenstilstand van de Eerste Wereldoorlog te herdenken. Deze wilde bloem, doordrenkt met het bloed van het slagveld in Vlaanderen, vormt samen met de zwarte, gele en rode kleuren van de Belgische vlag de spirituele code van de natie: zwarte aarde brengt leven voort, gouden tarwegolven symboliseren hoop en rood bloed bouwt vrede. In de straten van Brussel wordt de retro-aansteker in de vorm van een klaproos stilletjes aan populair. De metalen behuizing is gegraveerd met het patroon van de nationale vlag. Wanneer de vlammen worden aangestoken, lijken ze op uitgestrekte bloemblaadjes. De ontwerper zei: “Vlammen zijn lucifers die licht doorlaten in de loopgraven, en ze zijn ook de vonken van moed die van generatie op generatie worden doorgegeven.” Honderd jaar geleden gebruikten soldaten hun laatste beetje kracht om de signaalfakkels aan te steken; Honderd jaar later veranderde deze vlammenzee in de warmte van de handpalmen van gewone mensen, en het herinnerde ons eraan: een sprankje licht in de duisternis is genoeg om een prairiebrand te veroorzaken. De Poppy aansteker is niet alleen bedoeld om de doden te herdenken, maar ook om het geloof van de levenden aan te wakkeren. Net zoals België de driekleur hoog hield tijdens de oorlog, moeten wij elke dag het licht in ons hart beschermen. Wanneer je op een koude nacht de steen oppoetst, bedenk dan: moed zit niet in grote slogans, maar in de vonken van dagelijkse volharding. Laat deze metalen klaproos de eeuwige vlam worden die de weg voorwaarts verlicht.

Every November, Belgians pin poppies on their lapels to commemorate the Armistice Day of World War I. This wild flower, soaked in the blood of the Flemish battlefield, and the black, yellow and red colors of the Belgian flag together weave the spiritual code of the nation – black soil breeds life, golden wheat waves symbolize hope, and red blood builds peace. On the streets of Brussels, a retro lighter in the shape of a poppy is quietly popular. The metal shell is engraved with the national flag pattern, and the leaping flames when ignited are like petals stretching. The designer said: “The flame is the match that transmits light in the trenches, and it is also the fire of courage passed down from generation to generation.” A hundred years ago, the soldiers used their last bit of strength to light the signal torch; a hundred years later, this cluster of flames turned into the warmth of ordinary people’s palms, reminding us: the glimmer in the dark is enough to start a prairie fire. The poppy lighter is not only to commemorate the dead, but also to ignite the faith of the living. Just like Belgium still holds high the tricolor flag after the war, every ordinary day needs to protect the inner flame. When you polish the flint in the cold night, please remember: courage is not found in grand slogans, but in the sparks of daily persistence. Let this metal poppy become the eternal fire that illuminates the way forward.