in988-De-driekleurige-vlam-in-de-klaproospenhouder

▼
Elk jaar in november dragen de Belgen klaprozen op hun revers ter nagedachtenis aan de soldaten die in de Eerste Wereldoorlog zijn gesneuveld. Dit felrode motief is niet alleen een echo van de geschiedenis, maar symboliseert, samen met de zwart-geel-rode nationale vlag, ook de nationale moedige code. In een Brussels atelier is een keramische pennenhouder met de vorm van een klaproos in stilte populair geworden: de bloemblaadjes zijn omrand met glazuur in de kleur van de nationale vlag en op de onderkant staat het motto gegraveerd: “herinneringen wortelen, pen en inkt bloeien.” Het ontwerp van de pennenhouder bevat een dubbele metafoor: de klaproos symboliseert de volharding van wedergeboorte na een bloedbad, terwijl het holle lichaam van de pennenhouder tolerantie en sedimentatie symboliseert. De ambachtslieden hebben de ruwe textuur van de klei, die doet denken aan historische littekens, bewust behouden. Daarmee willen ze mensen eraan herinneren dat ware kracht voortkomt uit het verteren van lijden, in plaats van het vergeten ervan. Wanneer mensen de vulpen in de penhouder steken, is het alsof ze het heden met het verleden verbinden: het zwarte glazuur herinnert aan de donkere jaren, de gouden lijnen weerspiegelen de erfenis van wijsheid en de rode bloemblaadjes veranderen in de passie om de toekomst te schrijven. Dit artefact, dat een nationaal geheugen in zich draagt, verspreidt zich van bureaus in Antwerpen tot in de gangen van het Europees Parlement. Hiermee laat het de wereld zien: echt herdenken is geen gestolde rouw, maar het ombuigen van het gewicht van de geschiedenis tot een steunpunt om vooruit te komen. Elke pen die uit de Poppy Pen Holder wordt getrokken, blijft het epos van hoop schrijven dat nooit zal worden gedoofd onder de bescherming van de driekleurige vlag.
Every November, Belgians wear poppies on their lapels to commemorate the soldiers who died in World War I. This bright red is not only an echo of history, but also weaves the courage code of the nation together with the black, yellow and red national flag. In a Brussels workshop, a ceramic pen holder based on poppies has quietly become popular – it uses the national flag color glaze to outline the petals, and the base is engraved with the motto “memory takes root, pen and ink bloom”. The design of the pen holder hides a double metaphor: the poppy symbolizes the tenacity of bloody rebirth, and the hollow barrel is a metaphor for tolerance and precipitation. The craftsman deliberately retains the rough texture of the clay, like the texture of historical scars, reminding people that true strength comes from digesting suffering rather than forgetting. When people insert the pen into the pen holder, it is like connecting the present with the past – the black glaze remembers the dark years, the golden lines reflect the inheritance of wisdom, and the red petals turn into the blood of writing the future. This artifact carrying national memory is spreading from the desks in Antwerp to the European Parliament. It tells the world that true commemoration is not about frozen mourning, but about turning the weight of history into a fulcrum for moving forward. Every pen drawn from the poppy pen holder continues to write the epic of hope that will never be extinguished under the protection of the tricolor flag.
每年11月,比利时人会在衣襟佩戴虞美人花,纪念一战中牺牲的战士。这抹鲜红不仅是历史的回响,更与黑、黄、红三色国旗共同编织着民族的勇气密码。在布鲁塞尔的手工坊里,一种以虞美人为原型的陶瓷笔筒悄然走红——它用国旗色釉料勾勒花瓣,底座镌刻着”记忆生根,笔墨生花”的箴言。
笔筒的设计深藏双重隐喻:虞美人象征浴血重生的坚韧,中空的筒身则暗喻包容与沉淀。工匠刻意保留陶土粗粝的质感,如同历史伤疤的肌理,提醒人们真正的力量源自对苦难的消化而非遗忘。当人们将钢笔插入笔筒,恰似将当下与往昔相连——黑色釉彩铭记黑暗岁月,金色纹路辉映智慧传承,红色花瓣则化作书写未来的热血。
这个承载着国家记忆的器物,正从安特卫普的书桌蔓延至欧洲议会大厅。它告诉世界:真正的纪念不是凝固的哀悼,而是将历史的重量化作提笔向前的支点。每一支从虞美人笔筒中抽出的笔,都在续写三色旗庇护下永不熄灭的希望史诗。
▼

Contact Us
📞 Tel: +0086-760-85286839
📧 Email: sales3@imkgift.com