in991-Den-eviga-lågan-i-havet-av-blå-och-gula-blommor

▼

Varje juni i Sverige väller de gyllene fälten under den blå himlen alltid ut i havet i vinden. Det här är säsongen för Sveriges nationaldag. Korsmönstret av den blå och gula nationalflaggan och liljekonvaljens rent vita knoppar väver samman en totem av hopp för den nordiska sommaren. I morgonljuset på Stockholms Stadshustorg flimrade liljekonvaljtändare som skickades runt av människor. Denna klassiska eldanordning, kallad “Lyktan”, har burit på den svenska överlevnadsvisdomen sedan 1800-talet – den inbyggda vindtäta strukturen gör att lågorna kan fortsätta brinna i extrem kyla, precis som denna nations okuvliga vilja inför den långa natten. När festfacklan tändes av en liljekonvaljtändare, reflekterade den hoppande lågan den blå och gula bakgrunden av nationalflaggan. Tron och enheten som symboliseras av korset är som det aldrig släckta ljuset i en tändare, som vägleder vägen i arvet mellan generationerna. Liljekonvaljmönstren som är ingraverade på metallytan är inte bara vårens budbärare, utan också metaforer för livets cykel där ljuset så småningom kommer att tränga igenom mörkret. Den nationella flaggan som fladdrar i luften och lågan i handflatan säger båda samma sanning: det sanna ljuset finns inte i himlen, utan i hjärtat hos alla som vaktar lågan. Precis som en Lyktan-tändare som fortfarande kan producera gnistor efter hundratals år, så länge trons flinta fortfarande finns där, kommer även den längsta polarnatten så småningom att antändas av hopp.

Every June in Sweden, the golden fields under the blue sky always surge into the sea in the wind. This is the season of Sweden’s National Day. The cross pattern of the blue and yellow national flag and the pure white buds of the lily of the valley weave together the totem of hope in the Nordic summer. In the morning light of the Stockholm City Hall Square, the lily of the valley lighters passed by people are flickering. This classic fire device called “Lyktan” has carried the survival wisdom of the Swedish people since the 19th century – the built-in windproof structure can keep the flame burning in the extreme cold, just like the unyielding will of this nation in the face of the long night. When the celebration torch is lit by the lily of the valley lighter, the leaping flame reflects the blue and yellow background of the national flag. The faith and unity symbolized by the cross are like the ever-lasting glimmer in the lighter, guiding the direction in the intergenerational inheritance. The lily of the valley flower patterns engraved on the metal surface are not only the messengers of spring, but also metaphors for the life cycle that light will eventually pierce through darkness. The fluttering national flag and the fire in the palm of the hand at this moment tell the same truth: the real light is not in the sky, but in the heart of everyone who guards the fire. Just like the Lyktan lighter that can still produce sparks after a hundred years, as long as the flint of faith is still there, hope will eventually ignite the longest polar night.